热门歌曲如此高唱那道旋律萦绕耳畔
已经没有时间去浪费
有什么wowwow
会达到这片天空
但是wowwow
即使期待也还会无奈
无限延伸的梦想之后
这一无所有的世界
是如此的惹人怜爱
仿佛连思念也要击垮一样
即使是这双停滞不前
不可靠的翅膀
也一定能飞翔在那片天空
伴随我的热爱
无限延伸的梦想之后
纵然世界再虚假多变
干脆把一切全抛开
哪怕胜利只是一场梦中幻想
也要张开脆弱的翅膀
飞翔在那片天空
伴随我的热爱”
……
“这声音…这音色…”
歌词苏辰是改过的。
因为国家语言和文化不同,很多翻译过来完全变了味道,他也只能目前最大的水平,在保证不变味的情况下,稍微改动歌词。
其中变动最大的是第一遍的主歌歌词部分,因为翻译过来后非常的奇怪,所以他只能统一了前后主歌歌词。
剩下的是词和字的一些改动,不然用中文唱出来会非常……奇怪。
比如就像:即使是这双总是给人停滞不前印象的
不可靠的翅膀
日文翻译过后是这样,这读起来都很费劲,又怎么去唱?
不过让苏辰震惊的是,林沁岚的表现。
因为还没作曲,他只是抱着试一试的态度,在他看来,林沁岚太不靠谱了!