作为管理留学生的官员，孙祖杰又一次赴日是在田中首相访华刚刚结束之后，他的任务是与倭方相关机构商议接纳留学生的学校和日常生活事宜的安排。

当年倭国侵华时，很多留学生都成了倭国的帮凶，尝到了甜头的倭国，当然对于这一次华国的留学生十分欢迎，直接答应减免了所有的学费。

孙祖杰对倭国的小算盘心知肚明，他也有应对的办法，当然就笑纳了倭国的好意。

所以孙祖杰这一次出访十分顺利，他很快就敲定留学生就读的是倭国最有名的倭京大学，只不过第一年需要上预科，解决语言问题。

但是孙祖杰婉言谢绝了倭国对于华国留学生生活住宿等的安排，这是出国前交代过的。

当时对于这一批赴西方公派留学的学生是有严格要求的，比如定期的政治学习，不允许独自出门，留学生不允许与所在国学生谈恋爱，不允许有经济往来等。

所以孙祖杰需要在倭京找一处能够容下十几个人的住所，作为负责人，他需要和这些留学生住在一起。

就在他托倭国棋界的朋友给他寻找这么一处地方时，木谷先生突然间派弟子武宫七段邀请他一叙，孙祖杰立刻就汇报上去，得到许可后带着一名翻译来到了木谷先生在四谷的住处。

木谷先生此时已经十分苍老，他有些无力的跪坐在榻榻米上，看起来重病缠身，左边陪在他身边的是一个三十岁左右的女子，孙祖杰知道是木谷先生的女儿礼子小姐；右边是一个跟孙祖杰年龄相仿的年轻人，木谷身后还站着一个十几岁的孩子。

孙祖杰和同事同样跪坐好之后，木谷先生首先说话，“孙君，因为鄙人年老多病，不得不麻烦您过来一见，真是抱歉。”

孙祖杰几次来到倭国，他的倭语已经可以满足日常交流了，所以他立刻回道，“木谷先生，您太客气了。只是不知道有什么可以为您效劳的？”

木谷微微一笑，“孙君，我听说您正在为贵国留学生寻找住处？”