“晚安，凯洛德，”萨伦先是生气地看着他，最后也笑了起来，“愿你这个酒鬼的梦里都是上好的啤酒。”

“别看我，”希克拉德眼见萨伦看向自己，立刻干脆地摆了摆手，“我这就走，再见。”

“那么只剩下你了，亲爱的凯伦，”等希克拉德也出去后，萨伦一屁股坐在床上，看着站在煤油灯旁的凯伦，“从最开始你就一脸有问题想问的表情，说说吧，你在想什么？”

他一边饶有兴趣地问，一边从陶罐里取出一些咖啡豆，丢进铁壶里煮了起来。

“的确是有问题，萨拉，”凯伦迟疑了一下，但最后还是开了口，“我记得弗尔加的中间名是德兰提诺，为什么那个人的中间名是德……”

“打住！”萨伦突然厉喝出声，整个人如同猎豹一般敏捷地扑向凯伦，死死地捂住了他的嘴巴。

“你怎么这么没有记性！”萨伦恼怒地说道，“我在故事里提到了多少次，有些东西是不能靠讲的，你怎么还是没记住？”

凯伦瞪大了眼睛，发出了呜呜声，又使劲地点了点头，萨伦这才放开他。

“我以为这没事，”年轻的书记官扭了扭自己的脖子，萨伦的那一扑又快又狠，他的脖子也被勒得生疼。

“中间名也不行，”萨伦严肃地摇了摇头，“刚刚很多东西甚至是我亲自写在你的本子上的，你那时就应该知道这一点了。”

“我知道你想问什么，”萨伦又道，他用力把记事本从凯伦的腋下抽出，又取下他夹在耳朵上的鹅毛笔，“过来吧，我写给你看。”

凯伦点了点头，跟着萨伦走到桌子边，他就站在萨伦身边，心痛地看着萨伦从他的记事本上撕下了一页纸，那呲啦呲啦的声音就像是一把把无形的刀子，刺痛着他的心。

“嘿，”他发出低声的抗议，“这本子可是羊皮的，纸质也是上好的南方纸。”

“但它终究是纸，不是吗？”萨伦头也不回地说道，说话的同时，他的手也没闲着鹅毛笔在墨水瓶里吸足了墨水，这些墨水很快又变成了这页纸上的宝贵信息。

凯伦见状，也顾不得再责怪萨伦，急忙低头聚精会神地看着萨伦写下那些不能被说出来的信息。

“斯泰亚诺嘉家族的中间名代表的是不同的含义，”萨伦如此写道，“弗尔加二世的‘德兰提诺’，表明他是一个极有作为的大帝，也就是一个正面的称呼。在通用语中，它也可以被翻译为‘贤者’或是‘大帝’。”

萨伦写到这儿，停了停，又从瓶里汲了点墨水，然后接着写道：“但施特拉德，他的中间名就不一样……这个名字已经很久没人用了。德米提斯在这儿只有一个含义，那就是叛徒。”

“不少地方甚至直接用德米提斯来代指施特拉德，因为在他之前或之后，从没有斯泰亚诺嘉家族的子嗣获得这个中间名，”萨伦写到这，严肃地看了一眼凯伦，然后低下头接着写道：“这也是我阻止你的原因，如果你不想被他盯上，就最好不要喊出这个词。”

“我明白了，”凯伦看着萨伦，认真地点了点头，“非常感谢您，尊敬的萨伦。”

“永远不要过于自以为是，”萨伦站起身，把记事本和鹅毛笔还给凯伦，“这样只会让你死得更快。”

“谢谢，萨拉，”凯伦接过记事本，犹豫了一下，又对着萨伦鞠了一躬，“晚安。”

“晚安。”

随着凯伦离开，房间里再也没有其他人存在。萨伦走到窗边，眺望了几眼繁华无比的帝都即便是深夜，不少地方依旧闪亮着煤油灯那昏黄的灯光。科技的发展让人们的夜晚多了许多选择，而不是早早的上床入睡。

但是人们也忘了，萨伦心想，黑暗中往往也危机四伏。

一声似乎是惨叫从远处悠悠传来，萨伦叹了口气，拧灭煤油灯，躺上了床。

◇◇◇◇