看着王茹烟如同一个胜利者的姿态，一脸笑意的跟自己挥手，冯天魁憋了一个肚子气坐上汽车，返回永州。

在重庆吃了一肚子气的冯天魁一到莲花别院。

就发现气氛不对。

周小山老实的跟个鹌鹑一样，站在刘湘面前，被训斥，旁边还有看笑话的贺国光。

“大帅，就这么让王茹烟那帮日本人跑了，家烈电报里可说，他们在永州杀了不少人？”

“怎么，你还想去日本人领事馆抗议两嗓子？”

“当然。”

“看看这个，我还准备去呢？结果自己没抗议成，人家日本人，把对我的抗议的照会发到外交部了。”

“恶人先告状？”

看着冯天魁一脸懵逼，刘湘没好气的吐槽。

“还不是你们干的好事，那个日军操典，被翻译成川军操典，老子还在上面提了序，日本人把抗议照会发过来了。”

卧槽，东窗事发啊，怪不得周小山老实的跟个鹌鹑一样。

贺国光想起南京各界的反应，捧腹大笑。

国府不明就里的外交官，把印刷的非常规整的川军操典送去陆大一看，日军最新的操典，相似程度超过百分之九十，很多翻译的语言倒是深入浅出，把技战术需求讲解的非常详细，他们都夸奖翻译的好，契合中国实际情况。

蒋委员长亲自在日本人发来的照会上就批了四个字。

哗众取宠。

刘湘莫名其妙出了洋相，成了民国军界的笑话了。

“来，来，来，看看，韩复榘发来的电报，惊闻甫澄老兄，翻译的一手好操典，可否借为兄一观？”

“宋哲元来的，俗话说，纲举目张，川军好歹也把操典的纲目改改啊！”

“阎锡山来的，他说日本字很简单，看着文字也能猜出来大半的意思，要是我不懂，他发个电报让他留日的同学尹昌衡教我。”

“还有李宗仁的，看看上面写的，老弟也太不小心了，日军占我东北，操典那么恶心，值得老弟提序？”

“全中国都在看我的洋相，你说，让我怎么回电？”