美国的确不同于内地，甚至香江，在国内因为同样的文化渊源和价值观，媒体总还要点脸，而在美国，虽然剧院方面还算配合，但媒体就没那么好说话了，尤其是一些明显不怀好意的。

“用华语演么？那谁听得懂？你们考虑过观众的感受吗？”

“你们应该排一个英文版的再来，要不然也太不尊重观众了。”

“对的，用华语来表演……还不如表演哑剧，当然，如果你们有卓别林那样厉害的肢体和表情的话。”

宁远没有立即回答，而是转头问李安：“《卧虎藏龙》当初在奥斯卡里放映的时候，直接把声音关了吗？”

奥斯卡评委都没bb，你们说尼玛呢？

再说了，美国又不只有英文电影，除了华语的，还有很多其他语种的电影同样在美国获奖，而且取得不俗的票房连观众都没bb，看字幕就行了，你们代表的谁？

李安立刻懂了宁远的意思，哑然失笑：“当然不是，语言不仅仅表述意思，还能表达情绪。”

宁远再次看向这个被噎了的记者，笑着耸了耸肩，这就是他的回答。

当初之所以想着来美国演出，可不仅仅是宁远的心血来潮或者江志强的建议，一开始就是李安提及，并表示如果宁远愿意的话，他会帮忙协调剧院，宁远这才动心。

所以，现在过来演出，李安立即把一切工作都推了，帮宁远他们站台宣传。

今天是新闻发布会，也是第一次正式亮相。

“你们应该相信，作为历史悠久的柏林戏剧节，能把这部华语话剧评为金奖，就不该抱着固有的偏见来看待，至少，也要看过之后再来评价。”

在这次简短的交锋后，李安主动说道。

曾经的他，来到美国，来到好莱坞，那时候的偏见比现在更严重，毕竟在他之前，除了李小龙外，再没有别的成功经验。

而李小龙还是靠功夫，李安却玩不了这个，虽然他后来也靠功夫电影《卧虎藏龙》拿到第一个奥斯卡金像奖，但在这之前，他拍的都是剧情片，比如《推手》、《喜宴》、《饮食男女》等等。

就连《卧虎藏龙》，更多的评价，也是披着武侠外衣的情浴伦理片，否则一到炫酷的，以动作和大场面作为吸睛点的《绿巨人》，他就玩不转了，因为李安还要在《绿巨人》里讲道理，讲情怀，可观众来看这部电影，就是冲着刺激肾上腺的，自然票房不如人意。

正因为了解这些，所以李安知道从哪些点来化解这种傲慢和偏见，这是以前他走过的路。