“什么玩意儿?”采月觉得好些系统的句子自己已经学会了,这是什么学习英语的魔咒吗。
“现在,系统正在努力搜索‘什么玩意儿?’,是否继续?请说出是或者否。nowweareworkingveryhardasyoumand,wearelookingfor‘whatthefk?’inthesystem,doyouwanttocontinuepleasetellus‘yes’or‘no’.”
“no.”采月赶紧说道,采月想到,这回绝不要说出来了。
“接受选择。answeraccepted.”声音继续说道,“现在,我们将回答您的第一个问题,因为您的第二个问题已取消。nowwewilnsweryourfirstquestionbecauseyoursecondquestionhasbeencanceled.”
“thisispartofthetextfromgradethereofelementaryschool.‘what’sthis?’sthis?’sthis?it’’sthis?it’’sthis?it’sadog……’”
“停!”采月可不想听了,没准下一句就是这是一只熊猫、这是一本书、一支铅笔、一把椅子、一张书桌……那还有完没完呀?小学三年级的课本?系统是不是在逗她呢,她嗤之以鼻。
“停?停?亭子。您的请求已接受。造句中。’sthis?thisisapavilion.”系统好像咿呀学话的孩童,努力拼的“t-ing”的汉语拼音时,简直让人听不下去。
她可不需要什么“造句”!这下可好,你说一个名词,系统还帮你造句了,哈哈,这服务也太周到了,怎么不来一句这个呢:what’sthis?thisisasentence.
“停下来。”采月说道,她已经忘记了自己还在听有声,而不是写有声,不由自主的参与进来,竟然达到忘我的地步。
采月后来认为,有可能自己上学的时候,练习题做的多了,无时不刻不准备着,看到问答题,就要做出解答,这是一种病啊,勤快答题症——有题必答症候群。
“停下来?停下来?请说出正确的命令语句。stopitstopitpleaseusethecorrectmandstatement!”这回好了,这个停下来三个字被系统拼的这个费劲儿,采月在想刚才那些流利的中文,不会是中国人自己说的,然后录音的吧?不可能是人工智能语音系统!