歌迷们边听边炸，都没听完就跑到韩笑的官微上刷开了：

“卧槽，韩笑大魔王终于解除封印了，这首歌曲意境如此狂暴。”

“这是继《织毛衣》之后，傻&b第二弹吗？”

“我觉得我变态了，为什么越被萌音女王痛骂，我的心里却越爽越兴奋呢？”

“楼上，疑车无据。”

“这应该是一首儿歌吧，怎么感觉笑笑最近的风格越来越偏了呢，不会是他偷偷生了孩子吧？细思极恐。”

“还不都是你们拼命说‘又有了又有了’，没准真连二胎都有了。”

这首歌并不是空耳，因此马上就已经有人听出来了：

“我来正经说一下吧，这是一首得语歌曲，具体歌词大意是等我猜中歌名中奖了再告诉你们。（奸笑）”

这条微部一发布，顿时一些懂得语的，还有得国友人，生活滋润起来。

不时有人买个蛋糕，拿杯咖啡过来，热情地请他们听一首歌，然后说一下歌词大意。

最后由于竞争太激烈，开始有人请客、吃大餐，什么川鲁粤系、海鲜烧烤，任君选择。

最初这些人虽然有点懵，但有这好事，还是很高兴地当起了翻译。

但慢慢他们就有点顶不住了。

这首歌还是挺好听的，问题是大家跑过来都特么反复让他们听同一首歌啊，他们又不是儿童，一口气听几十遍也有点脑子缺氧了。

最后才有人灵光一闪，卧槽，我特么听一遍，把歌词翻译下来不就行了？

谁要就直接拿去啊，犯得上来个人听一遍吗。

只不过这样一来，从这些歌迷手里捞的好处也少了不少。

这首名叫《shai》的得语歌曲，是原世界得国一名女孩jygrua（约伊格鲁特曼）五岁时一次随意哼哼唱，被家人录下来的。

放到上之后，却风靡全得国，甚至击败众多红星，登上过得国流行榜榜首，成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。

shai就是歌曲中描述的咬这咬那、什么都想咬的鳄鱼的名字。

有直接译为“鳄鱼”的，也有音译为“赖皮”的。

不过韩笑最喜欢的名字，是“咬咬”，觉得最生动也最可爱。

歌迷们的竞猜活动，当然是不可能不以韩笑的个人喜好为标准的。

最终，无数歌迷参与了猜测，却没有一个人猜到韩笑心目中最正确的名字。

直到一个歌迷家里四岁的公举，磕磕巴巴地说出了“咬咬”这两个字，被歌迷很好笑地发到了韩笑的微部，却意外收到了来自官方的获奖通知。

也不知道这个女孩，是真的在说歌名，还是只是学着鳄鱼咬咬咬的样子。

经过这个事件后，这首儿歌，在华国的年轻爸爸妈妈中，越来越受欢迎。

毕竟歌曲本身也很好听，又可爱，很适合对宝宝的启蒙教育。

一些幼儿园、学、外国语学校，也偶尔会播放这首儿歌，有的还作为午休叫醒时的专用曲目。

只要一听到在喊“傻&b”，大家就会立刻睡意全无，精神抖擞地迎接下午的课程。

据说还有位很迷这首歌的中学生，课间在学校的播音室，悍然播放了这首儿歌。

然后，就再也没人见过这个学生进入过播音室了