紫英服务的两班贵族位高权重，家里就在王宫附近，离科技馆非常近。

金紫英生性善良，没有声张，反而看崔智贤衣不蔽体（露胳膊露大腿），以为她是无家可归的流浪少女，就将自己的衣服给了一套崔智贤，又将自己那点可怜的午食分给崔智贤，还借着主家的威势，赶走了几个跟着崔智贤，不怀好意的街头浪人。

崔智贤感激金紫英，第二天就从家里摸来薯片、蛋糕、巧克力，分给因洗破一件衣服，挨了毒打，被罚了吃食，一边浆洗一边抹眼泪的金紫英。

有时候，两个人在金紫英不干活的闲暇里，悄悄地缩在某个无人知的角落，金紫英瞪大眼睛看着崔智贤带来的mp4上的电影。

也有的时候，金紫英板着脸，一板一眼地用自己这个贫女在社会底层生活的经验，教崔智贤怎样安全地避开混乱地带。

有时候，黄昏的阳光照着两个不同时空的少女一样单纯的脸。金紫英羞涩地评论着视频里男星的脸庞。

有时候，月光下，河边波光泠泠，崔智贤听悄悄钻狗洞出来的金紫英，用一片叶子吹着黄昏的小调。

两个同龄的少女，就这样隔着时空教上了朋友。

此时，听闻了金紫英的遭遇，崔智贤拧着眉，非常生气：“你才十四岁！他们怎么能这样！紫英，要不然你跟着我到现代去吧！”

金紫英瞪大了眼睛：“我、我可以去吗？”

“不试试怎么知道？”崔智贤是网络少女，故作成熟地说，“你才十四岁，无论是生理课还是网上，都说我们这个年纪就生孩子，可是会要命的！我带你去现代，去打掉这个孩子！”

金紫英被吓了一大跳：“打、打掉孩子？智贤，这......老爷和主母会非常生气的。”

她才虚岁十四岁，从小失去母亲，没有父亲，也没有人教导，就给人家做婢女干活。这个年纪，也对大着肚子之类的毫无概念。