第二百一十六章 语种之辩

眼前他每天能抽出的时间很有限,如果要有个固定时间段,能划分给蓝星联合体“客人”的,最多能有半小时。

……的确作为随时会迈入返虚期的修士,沈文剑可以不睡觉,然而他也有私心,他不强求修为进展多快,但至少不要倒退吧,长期不睡觉不打坐就会发生这种状况!

总之,现在除他之外没有人能在有限的时间里,弄出比较靠谱的对照字典,而他的时间很有限,没功夫去管理一个观念分歧巨大的团队,最后的结果就是现在这样。

格丽塔原侦察班的几个人,也并不是都想要留在乐园城,这次的翻译工作,主要靠新留下来的三个中的两个,和原侦查班里的一人,包括格丽塔在内的另外五人都是打酱油的。

等语言能够做到自动翻译,其他人才能发挥应有的作用。

他们做翻译工作的地点并不在天枢星上,还是回到格丽塔所在的友谊城。

说起来他们中的几个,是友谊城中仅有的在玉剑山和友谊城都有停留的“外人”,泄露消息的可能是存在的,但沈文剑现在根本不在乎了。

龙元世界的人并不笨,能在友谊城做生意的多数都是人精,做了这么久的生意,大裂隙一号营地的人被放过去,肯定有人能察觉或询问到一些信息。

不过这不是重点,重点是龙元世界的社会水平决定,发生冲突时能用到的手段太少了,即使不动用天基支援,要突破赛博坦网络在冷却带的部署,也几乎是没可能的事情。

在如此局势下,沈文剑认为中原星的人和龙元世界的正面接触不会太远,现阶段即使有一些捕风捉影的消息流传开,也不影响大局。

为蓝星人小组提供的资料,还是情景录像,与灵月语不同的,中原语素材是实拍,基本都是电视台的素材节选。

翻译工作的主体是蓝星小团队,沈文剑只负责校对工作,至少比他一个人去弄对照词典工作量小的多,小团队一天的工作,用十分钟差不多能够做完纠错工作。