不空阿阇梨所译的经典《佛说大吉祥天女十二名号经》，此经其实可视为《佛说大吉祥天女十二契一百八名无垢大乘经》的精简版本。

如是我闻。一时薄伽梵。住极乐世界。与无量大菩萨众。前后围绕而为说法。尔时观自在菩萨摩诃萨。大吉祥天女菩萨摩诃萨等。皆从座起诣世尊所。头面礼足各坐一面。

这部经是佛在极乐世界说的。世尊在世时，宣说了无量法藏，有的在印度各国说，有的在天界说，如地藏经在忉利天说。大悲咒在普陀山净土说。有的是龙宫、空行净土所说。总之佛陀微妙法藏，无量无边。今人所能阅读的，恐怕仅是瀚海之一滴。

龙树菩萨从龙宫所取出的大乘经典，仅仅是小部分而已。

大吉祥天女是观世音菩萨的护法眷属，在很多经典里以护法天人的身份出现。如不空绢索法中，除了多罗菩萨（绿度母菩萨）在法会中宣说法要，助观音弘化。法会中菩萨也说了大吉祥天女的悉地法门，属于不空绢索法系。

若从密教的角度，观世音菩萨为大日如来之他受用身，大吉祥天女为大日之等流身。在《佛说陀罗尼集》经中，大吉祥天女的左右眷属为帝释天和大梵天王。可见她的身份非常不一样。天帝和梵天供养赞叹她，虽然毗沙门天王是帝释天的下属。

在这里，还有修法的要诀，即可以先修持观音法，再修大吉祥天女法，速获加持。

尔时世尊为欲利益薄福贫穷诸有情故。告观自在菩萨言。善男子若有苾刍苾刍尼近事男近事女诸有情类。知此大吉祥天女十二名号。能受持读诵修习供养为他宣说。能除一切贫穷业障。获大富贵丰饶财宝。

世尊宣说本经之因缘宗旨，是为利益薄福贫穷有情。亦即此经之功德是增长福德资粮，其意趣非常明确，不是让你证悟，不是让你即身成佛，不是让你出离轮回，观生死无常。

而是除贫穷业障，如偷盗、悭吝等业障，乃至祖坟不好、家里风水问题，邪淫之业等损耗财富的障碍，一并清理。

若从判教的高度，世尊明确说为满足福德资粮之法门。故若人修持，是非常灵验的，直接针对福报财富。