她看着书学着拉丁文，看起来安静而又驯服，没有露出半分的异样。

美第奇不允许她走出宫殿，她便不走。

美第奇不允许她去找达芬奇聊天，她便不去。

在毫无依靠和人权概念的中世纪里，没有自由，没有平等，没有女性本应拥有的许多权益。

唯一值得感到满足的，大概便是午餐和晚餐里的肉了。

而且是新鲜的牛腿肉，甚至有鸡翅或者鸡胸肉。

大半个月下来，海蒂缄默如初，不做任何多余的反抗和辩解，身体倒是健康了不少，脸颊也红润了许多。

不着急。

从前的八十五年人生，已经给予了她老者的从容，养精蓄锐调理好身体，再慢慢谋划别的事情。

她不可能就这样被这王权压制一辈子，也不可能永远都呆在这里。

平安夜的那一晚，人们聚集在教堂里，开始跟着主教一同举行仪式。

午夜弥撒前有一顿不吃肉的夜餐，但鲈鱼和海鲜煎烤的味道颇为不错。

等弥撒做完，好睡一觉，便到了圣诞节。

海蒂受美第奇夫人之邀，去参加了贵妇们的午宴。

意大利面上裹着丰厚的酱汁，烤肉松软香嫩，还撒上了榛子。

杏仁蛋糕端上来的时候，她由衷地叹息了一口气。

贵妇们见她穷酸又简朴的样子，只笑的温文尔雅，隔着羽扇用隐喻揶揄着她。

海蒂甚至有些没听清她们在说什么。

她坐在盛宴前，忽然很想来一杯咖啡，上面的奶泡最好洒些巧克力末。

——那估计还得等个几百年才行。

到了十二月二十六日，是圣斯蒂芬节。

远亲们相携来访，宫廷里召开了盛大的舞会。

海蒂没有去跳舞，只多吃了两块牛肋排。

贵妇们在舞池里旋转摇摆，裙摆犹如一朵朵盛开的郁金香。

海蒂在人群中瞥见了拿着画板的达芬奇，他似乎清瘦了些。

两人的目光遥遥致意，然后如陌生人般各自融到人群之中。

波提切利在宴会上颇受欢迎，和贵族小姐们跳了好几支舞，却仿佛知道那不成文的禁令般，没有贸然的靠近她。

十二天后，顿悟开启，三位国王的故事被人们传颂回忆。

这是新一年的一月六日，孩子们在长袜中找到煤渣和糖果，拿着木剑表演圣经里的古老故事。

也在这个时候，女仆德乔再次低声告诉了海蒂新的消息。

那几个幸运的仆人，不仅身体改善了许多，连牙龈出血的情况都基本消失了。

他们看起来肤色好极了，有人甚至连偏头痛都没有了。

一夜之间，整个杜卡莱王宫的贵客床头都放上了一扎新鲜的橙汁。

作者有话要说：【1月23日存稿手记】

来源：晋江现耽小仙女醉白虾帮忙找到的外网资料+百度翻译

小声哔哔：这个百度翻译这么顺，让我总觉得墙内应该有相关网页才对……

然而并没有。

哭泣。

vigiliadinatale（圣诞夜）-12月24日

圣诞前夜的晚餐是一顿不吃肉的便餐，通常在午夜弥撒前吃。解毒菜通常包括鱼和海鲜，而第一道菜是意大利面加奶酪和蔬菜。面食根据地区的不同而有所不同。

娜塔莱（圣诞节）–12月25日

圣诞节午餐充满了丰富的意大利面、肉类和甜点。像传统的意大利餐一样，圣诞节的宴会可能会持续几个小时，有很多客人。解毒菜通常包括腌肉、橄榄和奶酪。意大利面通常是烤的：在中部和南部地区，有意大利面al-forno，而在北部，有意大利面verdiallabolognese。填充面食也很受欢迎，有丰富的酱汁。第二道菜以烤肉或红烧肉著称。甜点包括比萨饼和饼干，如杏仁和巧克力榛子。

圣斯蒂芬-12月26日

圣诞节后的第二天，意大利人再吃一顿盛宴，圣斯特凡诺的午餐。这顿饭通常是为远亲举办的，提供不同的菜式。如果没有亲戚来访，人们会吃剩菜，或者尝试用前天晚上的剩菜做创新的食谱。

顿悟——1月6日

这一基督教盛宴在圣诞节后12天举行，并回顾了三位国王的故事，他们在一颗星星的指引下把礼物带给了小耶稣。这一盛宴源于异教徒的传统，当贝法娜带来礼物时，一位老妇人在晚上带着礼物来给孩子们。顿悟期间，善良的孩子会在长袜里找到糖果，顽皮的孩子会像往常一样找到煤！