周世涛见状,戴着老花镜就凑了过来,略看了几眼后,他的面色顿时大变,一旁的季坤也是神情莫名。
越姝雯和吴均两人也看了那些照片,但是苏青青发给霍思宁的照片都是一段段的文献的截图,加上那些文献记载都是古文,他们看得云里雾里,一点头绪都没有,见到周世涛和季坤的反应后,两人顿时更想好奇:
“周教授,这段文字有什么问题吗?”
周世涛摇头:“文字没有问题,有问题的,是这个名目。这个《汉纪》的名目。这一段有关南境公主和亲的文字记载,来自《巫君本纪》。”
“这个名目有问题吗?为什么我看不出来?”越姝雯一头雾水。
霍思宁笑道:“你不是我们这个行业的人,所以对这些东西就没那么敏感。只有从事考古研究的人,才会吹毛求疵,任何的蛛丝马迹都不会放过。”
“如果没有刚刚我查到的东西,在看到这个名目之后,我也不会觉得有什么问题。但是你可能忘记了,刚刚我师父说的,安民巷那一带,原来有一座山,就叫做乌山。”
“所以,我猜测,那个被送到南境和亲的公主,极有可能名讳或者是封号就叫做巫,所以这一篇文献的名目,就叫做巫君本纪。”
“那个公主死后被厚葬,埋在了安民巷那一带,很有可能,当时的南境国主,为了表示对这位公主的尊敬,将公主墓旁边的那座山,改名为巫。”
经过霍思宁这么一番解释后,越姝雯总算是七拐八绕地将这其中的环节给理清了,她不由得瞪大了眼睛,不敢置信地看着霍思宁:
“你是说,那个乌山,就是随那个公主来的?可是这个巫跟那个乌不是同一个字啊,这根本不能混为一谈吧?你是不是想太多了?”
霍思宁挑了挑眉:“为什么不可能?很多地名你听起来可能好像不觉得有什么,但是真的寻本溯源,可能可以追溯到商朝甚至更早的时候。只是有些地名在经过时代变迁之后,也随之演变了,可能在发音,或者是字型等以讹传讹,最后就变成了另外的样子。”
越姝雯皱眉:“你的意思是,安民巷那里原来的那座山,其实是叫巫山,是在上千年的口口相传之中,被人无意识地给篡改了,最后被叫成乌山了?”