“哈哈,我想这是双方沟通的问题,既然康成经理打算出售给我们的是彩色显像管成品,我想也是可以接受的,只要是价格合理就可以。”
朱闻很是随意地用汉语道。即使英语交流完全不成问题,面对的也是pa下公司国际方向的经理人,但是此时朱闻只想使用汉语。
而“康成”则是这位岛国经理饶名字了,他一上来就是这般自我介绍的。
在hk进出口公司陪同人员费力的翻译之下,康成经理终于明白了朱闻的意思,当即大喜过望的表情,报出来一个价格。
只不过这个价格实在是太坑了,虽然显像管是电视机的核心部件,但是对方报出来的价格都快赶上一台彩色电视机的价格了,朱闻就算是真有采购的打算,也不会从这里采购。
“yourekidding,mrkangcheng.althoughyourpanyscolorpicturetubesareof?high?quality,thepriceisclosetothefinishedtvset.
whatineedtosayisthat,tenglongpanycamehereithsincerity.soihopeyourpanycanalsobefrank.”
朱闻最终使用了英文,只因为hk进出口公司的陪同人员翻译得太软了一些,他也是把朱闻的话翻译成英文给对方的。
在不足以表达自己态度的情况下,朱闻选择了自己上,直指对方价格问题的核心,而且呼吁对方坦诚相待,这对于一个岛国人来其实算是一种警告了。
因为他们最不能接受的就是被认为不坦诚了,由此朱闻一番话出口之后,康成经理立即进行了一番辩解。
倒是没有朱闻所想象的那种脸红脖子粗的情形,而且朱闻注意到了,在他地道英文飚出来的一瞬间,康成的态度又是明显一变,明显感觉更为认真了不少。网,网,大家记得收藏或牢记,.报错章.求书找书.和书友聊书: