“治理一个国家并不是简单的事。”或者应该说是非常难——即使那个国家再怎么小。班纳甚至觉得万磁王在用一种错误的方法去赢取一件错误的胜利品。

“要不要打赌基诺莎多久会再次灭国？”

“托尼。”史蒂夫转头看向他。

“当我没说。”

“你和劳拉为库珀选好学校了吗？”娜塔莎看着克林特问道。

克林特耸了耸肩，想起这个问题表情就一阵扭曲，“没有。”

“你不该开这样的玩笑，托尼。”史蒂夫严肃地说。

“我知道，知道。”托尼敷衍地应着，重新向后仰躺下去。

班纳喝着酒看了眼身旁只露出一个脑袋的幻视，忍不住摸了摸他光滑的头顶。

幻视：？

“要我把你挖出来吗？”

班纳问。

作者有话要说：Genosha：在主线漫画中，基诺莎最后的结局是被毁灭了。

（我依稀记得漫画里万磁王好像先后建立了三个变种人国度，基诺莎、乌托邦，还有个小行星什么的，【不太确定】。

反正基诺莎最后是的确被炸毁了。【事件的大概经过是万磁王差点儿死在金刚狼手里，没有他的保护基诺莎一千多万变种人被杀，之后他还没来得及将基诺莎重建，人类对变种人赶尽杀绝的呼声就越来越高，万磁王只好做出决定——炸毁基诺莎】）

doubletrouble：（简单翻译）双倍麻烦。

Bromance：brother＋romance，特指两个非同性恋男子之间复杂的亲密关系。（所以这段对话大概翻译一下就是克林特：好基友？托尼：或是搞基。不过我还是觉得英文原文比较有那种【？】调调。）