“你不能就这样夺去我的官职，把我踢走！”莱昂纳多气急败坏地指责，从背影也能看出来，正挥舞手臂的他情绪十分激动。

“冷静，丹，听着，辞职的决定是你自己做出的！”市长莫斯康尼给自己点上一根烟，背对着莱昂纳多走到桌前，一边倒两杯鸡尾酒，一边劝解说：“现在的重点是，怎么做对你选区的人才公平。不如给自己放个假，休息一段时间，陪陪家里人。”

莱昂纳多左手伸进怀里掏出了手/枪。

镜头移动，在消/音/器的三声闷响中，对准了墙上的一面镜子，并缓缓拉近镜头，在镜中，市长莫斯康尼倒在地上，他手上的香烟在领带上烧了个洞，与此同时，一双属于莱昂纳多的脚正在变换方向，朝门口走去。

镜头跟随着莱昂纳多略显慌乱的脚步，走出休息室，经过一无所觉的市长秘书，走出市长办公室，在踏上过道的那一刻，脚步里的慌张感突然消失了。

画面从近景转换成中景，莱昂纳多步子走的略快，脑袋左看右看，显得过度警惕，但很快的，他垂在身侧的双手抓握了几次，手指慢慢不再颤抖，背部挺直向前，步伐越来越稳，像是坚定了某种信念。

镜头跟随着莱昂纳多的背影，经过一间间办公室，走过一个个忙碌的政府官员，偶尔有人看他一眼，但没有一个人察觉出他的异样。

莱昂纳多的步伐也越来越放松，路过某个办公室时，还泰然自若的与人打了招呼。

这时，威廉的声音从画面外传来，听起来慷慨激昂：“明年的这个时候，我们将去华盛顿特区游/行，就跟卡斯特罗大街就行一样，只不过人数会多达一百万——”

莱昂纳多径直朝声音来源地走去，威廉正站在办公室门口，与一位朋友聊天。

“哈维。”莱昂纳多说：“能去我办公室谈谈吗？”

镜头从莱昂纳多的后脑移到威廉的面部，那上面的表情是意外，但很快转变成了微笑的友善：“当然。”威廉对朋友告别，“请等我一会儿。”

镜头跟随两人沿着过道走到另一间办公室，威廉首先进屋，站在靠窗的位置，莱昂纳多的脚步则停留在门口。

接下来是连续几个摇镜头，在威廉与莱昂纳多之间来回转换，就好像镜头是在跟着他们的视线一起移动，并分别根据两人的主观视角，呈现出近景镜头或是特写镜头。

莱昂纳多转身锁上了门。

威廉站在窗前，露出了和解的笑容。