他不过是随口一说,却没想到辛克莱竟然认真地点头道,“我前些天就计划要去一趟中国,这几天我自己都在学习中文呢,不得不说,中文真的很难,我到现在也没有学会几句话。”
“中文哪有那么好学的,我生在中国,长在中国,中文还只学个入门级,你呀,路还长着呢,如果你哪天中文过关了,我可以给你介绍一份工作,可以跟很多文学大师在一块儿工作。”
庄言是说时中大学的教师职位,虽然现在学校有不少国学大师,但还是缺了一个西方文学教师,辛克莱虽然现在还没有出名,但是他的底子肯定都是在的,想必教一些学生是完全没有问题的。
而且这家伙似乎对自己很信服,想必把他忽悠过去并不是什么难事情。
果然,听到庄言的话,辛克莱非常感兴趣,“您说的是什么工作?如果真的能够跟很多文学大师在一起工作,我一定会非常努力地学习中文的。”
“是这样的,我刚刚开了一所学校……”
庄言还没说完,辛克莱就一拍额头,“哦,这件事情我听你说过,不过只听说您开了一所学校,至于那几位老师,请原谅我并没有怎么听说过,因为对于中国文学,我可能只知道您一个人,哦,不对,我还知道一个辜鸿铭先生,除了你们两位,其他人我并不了解。但是您既然说他们都是文学大师,那就肯定是了。”
辛克莱的话,让庄言直观地感受到了中国文学在美国的地位。除了一位辜鸿铭以外,别人根本就不关注其他人。
这跟辜鸿铭本身的经历是有关的,他本身就不是一位地地道道的国学大师,而是留过洋的。
其实刘鹗在外国的名气应该也有一些,毕竟他的《老残游记》被翻译成很多种语音,在国外卖得也不错,不过大部分人恐怕只知道这本书,而并不知道写这本书的人是刘鹗。
就像在后世,很多人知道电影《乱世佳人》而未必知道它是改编自《飘》,而知道《飘》,却也未必知道《飘》的作者的名字叫做玛格丽特·米切尔。