这时，夜空中传来悠扬的钟声。“宵禁开始了。”妮可说。

“宵禁？那夜里抵达港口的船怎么办？”

“留在港口，等天亮。”妮可推开红漆斑驳的木门，门里醉醺醺的叫嚷像潮水一样扑面而来，屋内的喧闹和街上的寂静形成了冰与火般鲜明悬殊的对比。

两人穿过摆放得歪歪扭扭的长条木桌，绕过一群群举杯痛饮的酒鬼，最后在靠着壁炉的一张木桌前停下来。桌前坐着一个棕色头发、大红鼻子的老头，他手里拿着玻璃的酒杯，对着妮可大笑，“妮可小丫头，你怎么来找我老头子啦？快快快，陪我喝一杯！”

妮可的嘴角轻轻弯了弯，她拉过一张椅子，坐了下来，同时接过酒杯慢慢啜饮。

雷伊尔也在她旁边坐下来。他迅速地扫视着酒馆中的顾客，发现绝大多数都是兽人，他灵敏的听觉捕捉到了不少跟“火刑”有关的关键词，看来今天的火刑场救人事件已经成了酒后的谈资。

这时霍拉旭还要给雷伊尔倒一杯酒，被妮可阻止了。她握住酒杯，摇了摇头什么也没说。

霍拉旭努力睁大朦胧浑浊的眼睛，凑近了仔细看雷伊尔的脸，然后就哈哈大笑了起来，一股浓烈的酒气全都喷洒在雷伊尔的脸上。“果然还是个小鬼！布兰卡，给我拿一杯酸乳酪！”

隔着几张桌子的吧台处，有一个高亢的女声远远地应了一声。霍拉旭问妮可，“妮可丫头，带这个小鬼来找我做什么？”

这时，穿着白色花边围裙的女侍者，端来了一个陶制的杯子，里面盛着半凝固的白色饮品，雷伊尔立刻闻见一股酸甜的奶香味。

霍拉旭听着妮可谨慎缓慢地转达完格瑞菲斯的话，从鼻子里喷了口气，“派了这么个小东西给我当助手，格瑞菲斯大人真的是觉得我老啦？”