“您翻译的国外作品我看了很多。您的文学评论《小说神髓》我多次翻看。”

坪内雄藏左手食指点了点右手的掌背，眼睛的朝向没有变过，一直在芥川身上：“翻译……那个世界的我，翻译过哪些国家的哪些作品？”

“主要翻译英国的作品。”

“沃尔特·司各特的《特里亚明的婚礼》、《湖上美人》，莎士比亚的《朱利尤斯·凯撒》……他曾经说过要翻完莎翁全集，如果是坪内先生的话，想必也一定能够实现吧。”芥川回答得很快。

“啊……是么。”

不止是坪内雄藏面有异色，坂口安吾同样如此。

“英国的莎士比亚。历史上，他是一名实力卓绝的异能者……是一名超越者，他著的书，也只有本人口述他人代笔的自传。”

坪内雄藏的视线很快从芥川移开，坐下，即便动作随意，他仍然保持身体笔直。他双手分别搭在两腿膝盖上，沉吟评价道：“差别果然很大。”

神态专注、认真回答、内容详细……最重要的，他的回话不像能临时编撰出来的。

而且，也没有必要对着陌生的他说这种谎。他的问题只需要简单回答是或不是，并不刁钻。

……这个人，没有多大的表现欲，可以排除单纯表演做戏的可能。

事实很清楚了。

坪内雄藏冷厉的眼神暂缓，接下来……审查不是最重要的，他们要合作。

“坂口，你也坐吧。”坪内雄藏把身边的椅子从桌底推出，示意坂口安吾坐下，又看向芥川，“芥川君……啊，不如这么叫你吧，芥川。既然我们是同事的话，也不用那么拘谨。这里刚好有三把椅子，那把……缠的那些拆掉就能坐了，不要客气。”

芥川再次走近那把繁重的椅子。

拆掉……以他解耳机线的超快手速，不算难也不会花多长时间。

就是……那人怎么还紧紧盯着他……难道解这个东西还有什么流程？可以看出来专业不专业？

但是都到异世界这个地步了，规章制度大变不是很显然的事情吗？说不准物化法则都不一样……有什么好推理好比较的？凭他们贫瘠的想象力？

芥川背对着他们，淡淡的眉毛稍微紧皱，拆掉了缠在上头的电线和感应器。

不过，不用测谎也算是一件好事了。

不对他用测谎仪，异能特务科摆出了愿意尊重他、愿意平等交流的态度。

自己和坂口安吾的交流，已经一点一点打消了他们的忌惮、疑虑。

很好，安家计划再一次取得了阶段性进展，美好的未来，近在眼前。