第一百九十四章
沈翠这个半文盲,一句没头没脑的文言文可属实让她不知所谓。
于是转头便去了课室开始翻书。
她虽然时常出现在课室,陪着一众学生温书或者上课的,但因为她知道自己水平有限,不在课业上头指手画脚,而且自己也不是很喜欢这些,便鲜少翻看四书五经。
今儿个她居然认真地翻看起来了,自然是反常的。
到了温书间隙的休息时间,穆二胖便第一个过来问她:“娘看啥呢?”
对着自家儿子,沈翠也不必藏着掖着,发愁道:“你大哥走之前跟我说了句话,依稀记得早先听夫子讲过,但不记得是哪本书上的。翻了半天还没寻着出处呢。”
既然穆二胖有空过来,沈翠便也不自己翻找了,直接把那句话告诉给了他。
果然,穆二胖一听就了然地拿起《论语》,飞快地翻到了地方,指给她看。
这话话在《论语》中的前后原文是——子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”
穆二胖笑着说:“大哥这话看着没头没尾,但按着科举里头出题的思路,前头那句只是引子,‘过犹不及’才是他真正想说的。”
说着他顿了顿,“过犹不及的意思娘知道不?”
沈翠好笑地斜了他一眼,“你娘有这么蠢?这样浅显的成语还不明白?”
穆二胖讨饶地笑了笑,描补道:“那是,娘本就聪慧,又当了这么久的山长。大哥若是直接说这成语,而不是像科举出题那般只说半句,您也就不用问我了。”
沈翠也笑,正要说可不是?
但思绪一转,她发现了不对劲。
她唇边的笑淡去,穆二胖便也止住了笑,思量半晌,他试探着问:“所以这话其实大哥不是要跟您说,而是知道您大概解不出这话的出处,多半要问我。所以是对我说的?”
沈翠神色复杂地点点头,穆二胖接着又说不对啊,“那大哥直接跟我说不就好了?怎么还兜这么大的圈子?”
自然是因为不能直接跟你说啊。沈翠在心中给出了答案。
“你再复述一次他上次指点你诗文的时候,说的那半截话。”
穆二胖记忆力非凡,那事情虽然已经过去两个月,且他当时关注挂心的也是他大哥的身体,但略一思索后便一字不差地复述道:“勤勉自然是好事,但在诗文一道上……”
沈翠补充:“过犹不及。”
这便是一句完整又通畅的话了。
穆二胖如梦初醒地道:“大哥的意思是,我现在想在诗文上进步,过于勤勉反而成了不妥当之处?”