林瑾萱说了一大通还不过瘾,她拿起周晨的周记本,指着上面被她用红色水笔标注出来的句子道:“这篇文章也不差,里面很多句子非常优美,我特别这句,‘你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你’,真的……”一边说着,她一边摇着脑袋发出赞叹的声音。
“老师,其实这是我写的一首诗。”
“什么?”林瑾萱瞪大了眼睛,吃惊地看着周晨,“一首诗?”
周晨点点头:“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。”
“好!”林瑾萱在周晨诵读这句诗之后,沉默了好一会,突然大声叫好,看向周晨的眼睛都闪着光芒,“就这一句吗?”
可不就这一句,这首诗的作者卞之琳就取了这一句啊。周晨又恬不知耻的将原作者的故事安在自己身上,开口道:“之前这句诗是在一首长诗里的,但全诗仅有这四行我比较满意,就抽出来独立成章,取名就叫《断章》。”
“好,断章之名恰如其分!”林瑾萱看着旁边这个长相颇为硬朗的大男孩,忽然发现自己好像刚刚才认识他,她忽然想到什么,连忙从一旁自己的抽屉里拿出一个本子,翻了翻,找到其中一页,急切地问道,“那这句是不是也是一首诗。”
周晨低头看,发现这页纸上只用娟秀的字体写了一行字:“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你。”
“这句话就在你之前那个写《十八岁的天空》那篇小说的本子上,也是一首诗吗?”
原来那本小说林瑾萱也看了的,不过这句话,周晨当时还真不是为了装逼写到本子上的,而是他回忆起了原时空中这部电视剧里提到了这首诗,还是一处bug。
在《十八岁的天空》中有“世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。”这句台词,在戏里面说是出自《飞鸟集》的。可是泰戈尔的《飞鸟集》里根本没有任何相关的句子。
后来周晨才了解到,这件事的起因是当初《读者》杂志的一位编辑从网上抄来这首诗,可能只是因为其中一个版本的泰戈尔的《飞鸟集》里有一句话“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”,所以那个编辑就把这首诗硬塞给了泰戈尔,这事很扯,但是《读者》却不止一次干这种事,那首《见与不见》也被硬塞给了仓央嘉措。
不过这首诗似乎不太适合在这种孤男寡女共处一室的时候……
周晨看了看林瑾萱那带着期待神色的精致面庞,不由自主地吞了口口水,想了想还是摇了摇头:“可能以后会是,不过现在也就这句话。”
听到周晨的话,林瑾萱略微有些失望,尤其是看周晨那欲言又止的表情,总觉得对方没说实话,但是周晨不说她也不能勉强。