赵清漪说：“在中医的这些治疗方法出现的时候，还没有理疗，理疗有理疗的标准体系，中医针灸有自己的经络理论和中医体系，其中涉及阴阳虚实动态变化的复杂规律和气这种概念等等，这些与理疗科学体系并不重合。是一门独立的科学，也许浅显一些的针灸会和理疗有一点交叉。”

所谓理疗，就是使用包括声、光、冷、热、电、力等物理因子进行治疗，针对人体局部或全身性的功能障碍或病变，采用非侵入性、非药物性的治疗来恢复身体原有的生理功能。

理疗是西医的概念，而针灸的基础是中医理论，这是不同的。

刘易斯如果懂中文，很想说：不明觉厉。

其实西医主流是不接受中医理论的，虽然接受针灸，但是五行阴阳和气之类概念的对他们来说像是巫术。他们对植物药充满质疑，连很多国人都说中医是：【时来砒/霜能救命，运去甘草能杀人。】

像刘易斯这样的西医传染病研究上面的权威，要不是涉及到自己女儿，而他对针灸的接受程度高才怀着一丝希望，是不可能来看看中医治疗方案的。

如果说女儿只是平衡能力不好，还可以慢慢锻炼，但是现在是连走路都不行，已经在美国试过各种训练。她的五脏气虚，那对孩子的折磨极大，一味增加促进小脑发育所需的营养也并不对症，营养学是营养学。

这可以形象地打个比方：国家为了实现共同富裕而扶贫，划了大量扶贫资金，但是提供资金就能用在穷人身上吗，可以让穷人的经济能力活起来吗？

对于这个小女孩来说，她的小脑就是“国家里的穷人”，有再多的“扶贫资金”（营养）却难以真正用到穷人身上，或者“穷人”不是靠“扶贫资金”就可以“脱贫”的，还要靠动态的方法。

刘易斯说：“中医的理论体系，我不了解。这样我不太有信心。”

赵清漪看看刘易斯太太，说：“刘易斯太太建不建议让我给您诊一诊脉，看看你的身体状况？”

她虽然是实习医生，但是诊脉不用证，不开处方，不施针就不犯法。

这时曹校长插口道：“赵同学，你是实习医生，你可能诊脉水平有限。”

金院长是西医方面出身的人，他现在当着院长、讲师、涉及许多行政上的事，他接触过很多中医大师，可以请他们出山的，哪里乐意让赵清漪在这里当搅屎棍？

金院长说：“赵同学，可以请教导你的何教授、李教授他们来商量，你不要自作主张。”

他们说的是中文，刘易斯夫妻没有听懂，但是猜他们是阻止的意思。

刘易期教授说：“据我所知，中医的诊脉并不怎么耽搁时间，现在就可以试一试，当是交流。”

刘易斯太太也微笑道：“我也很好奇，我也很希望中医是有效果的，莉莎也多一份希望。”

说着，刘易斯太太伸出手来，将手放在沙发扶手上，曹校长和金校长不禁一阵着急。刘易斯教授作为西医的传染病学者，赵清漪要是乱来不仅仅丢中医的脸，也是丢了学校的脸。

经理人是会利用送到眼前或可以够得着的一切机会在不失道义、不伤害别人、不犯法律的情况下往上爬并达到共赢的局面的人。所以曹校长和金院长再担心，这时候也太迟了。

如果她退缩了反而整个中医界和j南大学被刘易斯轻视，他们想要促成的两校学校合作交流也就打水漂了。

赵清漪三指搭在刘易斯太太的腕上，这时曹校长和金院上本能不出声打扰，心中盘算着这个搅屎棍学生待会儿丢脸后，自己该怎么圆场，自己也该联系那些中医教授过来了。

赵清漪也为了慎重而诊了三分钟，收了手后，刘易斯教授等不及问道：“michelle，你靠这样感受脉膊看出了什么？安妮她健康吗？”

赵清漪微笑道：“刘易斯太太总体上还是好的，但是有点小问题。”

刘易斯不信，说：“有什么小问题？”

赵清漪说：“刘易斯太太是否到春天就会咳嗽？”

刘易斯说：“那是流感病毒的感染。”作为传染病方面的权威，他当然能看这种病。

赵清漪道：“咳嗽时两胁下隐痛，吃了药稍稍压制，却不能断根，周而复始，但是一入夏天就好了。”

金院长本来在担心，这时双眼一亮，脱口道：“这是肝咳！”

金院长到底是医生出身，虽然是西医，但是种花的医生对于这种常见病例当然听说过。这就是民间常说的“春季百日咳”，百日为三个月，三个月后时令过了自然就好了。

刘易斯教授说：“周而复始是安妮的免疫力下降，一再感染病毒。”

刘易斯太太却忽然说：“威廉，你太固执了！michelle没有给我做别的检查，她已经说中了我有咳嗽的问题！”

刘易斯教授这才反应过来，不管是病毒感染还是别的什么，但是这个女学生一来就看出了莉莎的病，这时又诊出了安妮的病症，这都是种花人不可能知道的事！

刘易斯教授这才压下他对传染病上的坚持，问道：“安妮这个病在中医里也有解释吗？”

赵清漪点点头，说：“是的。中医宝典《黄帝内经》里说：‘人与自然界有紧密的联系，所以五脏在所主时令时会因为感受寒凉而生病，轻度的就是咳嗽，重的就是下泄腹痛’。五脏所主时令，肝主春、心主夏、脾主长夏、肺主秋、肾主冬。而五脏中肝属木、心属火、肺属金，在五行相生相克体系中，木生火，火克金，刘易斯太太在春天时肝木之气旺盛促使了心火旺盛刑克了肺气。如果要从西医角度看，肺气伤了就体现在免疫力弱了，一沾染病毒就生病。”

赵清漪解释的十分到位、浅白，刘易斯夫妇都听懂了，但是心中有一连串的为什么。

刘易斯太太问道：“那么我这个毛病在中医里要怎么治？”

“治肝为本，治肺为标，标本兼治。又要春天了，你要小心。”

“你能治吗？”

“我是实习中医，没有执照，不能开处方和直接施针，但是我们学院的中医教授可以。”

说着看了金院长一眼，以示友好。金院长松了口气，她居然诊出来了，而且是在她春季发病之前诊出，这就更难了！听这样翻译解释，金院长发现这确实是个人才。

只要是医学院的，别管是学西医还是中医了，j南大学的医学院建设还是要靠人才。他们医学院的建设发展要是超过那些专门的医科院校，想想都开心。

刘易斯太太叹道：“太神奇了！虽然我还是不太明白木、火、金，但是你这样就看出来我的毛病，这是事实！我一定要让莉莎看看中医！”

刘易斯想了半晌却问：“为什么在春天肝木就旺？”

中西医几乎完全不同的系统理论，这时赵清漪差点栽了：她怎么知道肝为什么在春天就“骚气”呀！

“这是长期实践的总结。就像植物春天就开花发芽一样，植物对春天有反应，人也是生物，为什么对春天会没有感应呢？”

刘易斯又在想：肝脏和植物到底有什么共通之处。木就是植物呀！

然后他的西医脑子里全是肝脏的结构、细胞、蛋白、元素等等，鉴于他对植物不太了解，想着找一下植物学家。

赵清漪如果知道他的想法，会很想糊他一脸的大姨妈。