“扯,你再接着跟我扯,我就不相信了有什么忙是我必须亲自出手的。”
晓蕊的脸色顿时就耷拉下来了,她抱着肩膀,没好气的说道:“我再问你最后一遍,这个帮你到底帮不帮?”
“当然不帮了,而且还是必须不帮。”
晓蕊把文件扔在桌子上,道:“你愿帮不帮,别到时候你说咱们公司有什么事情没经过你同意就执行了就行。”
“那不可能,我是公司的副总,咱们公司的大小事务必须得经过我同意才行,就好比你想买个拖布都得经过我同意,要不然不给你报销。”
“那就别废话了,赶紧签字吧,老娘我没工夫陪你墨迹,好话都说尽了,你倒越来越蹬鼻子上脸了,非得让我跟你展现出泼妇的一面你才满意是吧。”
“签字?签什么字啊?”
“这份文件是咱们公司要跟俄国人合作的草案,若琳姐在文件下面特意批示要你签字,我刚才可求了你半天了。”
赵思凡嘿嘿一笑,道:“你刚才不是让我帮忙吗,也没说让我签字啊,你要是早说,咱们还不用浪费那么多吐沫星子了,说吧,让我签哪?”
“这还用问啊,当然是签在你该签的地方了。”
赵思凡撇了撇嘴,道:“你看看你这是什么态度,我大小也是你的领导,你用这么语气跟我说话,就不怕我再以后的工作当中给你穿小鞋啊?”
“切,就好像我对你的态度好,你就不给我穿小鞋了一样,麻溜的签字吧,然后我去把文件交给若琳姐。”
“好吧,看在你是个女人的份上,今天我不跟你一般见识了,等我签完字的,你马上我从面前消失,让我消停一会。”
“当我多稀罕跟你待在一起似的,赶紧签字,我马上就走。”
赵思凡直接把文件给翻到了最后一页,看着上面有空白的签字地方,拿着笔就要写,犹豫了一下又把笔给放下了,道:“你说我是用宋体写好呢,还是用黑体写好呢,实在不行小楷我也会。”
“呦呵,你还挺能炫耀的啊,不就是签个字嘛,随便写两笔就得了,反正让你签字也就是走个形式而已。”
“既然是走个形式的话,那我还是不签了吧,你直接拿着去给李若琳吧。”
晓蕊使劲的跺了跺脚,道:“哎呀,你怎么回事啊,故意找我别扭是吧,若琳姐点名道姓的让你签字,你不签了算怎么回事啊,我怎么交差。”
“小爷我最讨厌的就是形式主义了,你去跟李若琳说吧,就说是我亲口说的,反正有我和没我签字都是一样的,我就不浪费油笔水了,毕竟咱们公司的经费还是挺紧张的,能省则省吧。”
晓蕊抱着肩膀,面无表情的看着赵思凡,道:“大哥,我冒昧的问一句,你需要什么字典啊,新华字典行吗?”
“你脑子里面进水银了是吧,新华字典里面有俄语吗,当然是去给我找一本俄语字典了。”
“大哥啊,我看你真是没话找话说呢是不是,我要是有俄语字典的话,就不用找你帮忙了,我不会自己查啊?”
赵思凡讪讪的笑了一下,道:“你看我这个记性,把这茬都给忘了,真是对不住了,既然这条路行不通的话,咱们就换个路子呗。”
“是啊,要是按照你刚才的这条路子,咱们非得在南墙上面撞死不可,说说吧,准备换个什么路子啊?”
“旱路走不通,咱们就走水路呗,水路再不行,咱们只能坐飞机了。”
“哥哥啊,我滴亲大哥,只要你帮我把这个难题给解决了,你就是坐大炮坐航母都没问题。”
赵思凡再次把文件给拿了出来,这回是仔仔细细的看了一遍,之后又把文件给扔到了桌子上,道:“得了,咱们也别想办法了,这个文件我能给你处理了。”
晓蕊的脸上闪过一道质疑,道:“真的假的啊,你可别逗我啊,我真的没有心情跟你皮了,你刚才不是还说这份俄语文件你翻译不了吗?”
“是啊,俄语我是翻译不了,但是中文就能翻译了,你把文件倒过来看一眼。”
“倒过来看,什么意思啊?”晓蕊把文件倒着拿起来看了一下,道:“这不还是俄语吗,而且倒着看更加的别扭。”
“姐姐,我麻烦你的脑子稍微转动一下行吗,我说的倒过来看并不是真的让你倒着看,而是让你看看纸张的背面,反着看能明白吗?”
晓蕊又拿着文件看了一下,惊喜的说道:“还真是的啊,后面印着全是中文,你说我刚才怎么就没发现呢?”
“切,你要是发现了还有我什么事啊,要我说这个李若琳可真够抠门的,印文件就不能找干净的纸,还得找以前的报废文件的背面印,这几张纸才值几个钱啊?”
“额···我跟着若琳姐好长时间了,对她还是很了解的,她做事的风格向来都是能往贵了花就绝对不挑便宜的,能来奢侈的就绝对不弄庸俗的,她不会这么抠门的,如果我估计的没错,这份文件背面的中文应该是前面俄语的翻译文。”
赵思凡眼神一眯,道:“真的假的啊,你不是不懂俄语吗,怎么知道中文的这份是翻译版本的?”
“我说我不懂俄语,那只是说大体上不懂,有几个字母我还是认识的,比如你看这个大标题,俄语上写的是计划书,中文上也是计划书,从这点上就能看的出来,后面的中文肯定是翻译版本。”
赵思凡无奈的摇着头,道:“你这么说也太草率了吧,哪份计划书的大标题不是写的这三个大字啊?”
“那你说怎么办啊?”
“好办啊,你跟着李若琳这么长时间了,她一定对你非常的了解,她知道你不会俄语,那肯定就是让你处理中文那份呗,你不用管俄语写的是什么,只管看中文,能明白我的意思吗?”