第8章

李云涛将《我的ai女友小哀》的稿子传给了苍树红。

十多分钟之后。

苍树红回复说道：“故事挺有意思的，不过，文笔方面比较弱。我觉得李君，你可能需要找一个文笔好的助手，帮你精修润色。”

“那个……三流的作家，请不起助手啊！”李云涛说道，“文笔比我好，谁会给我当助手啊！”

“我就毛遂自荐，当你免费的助手吧。”苍树红老师笑道，“不过，我有一个要求。”

李云涛问道：“什么要求？”

“作为报酬，我希望获得这本小说的漫画改编授权。”苍树红说道。

李云涛愕然：“那个，我们不是一个世界的，你不需要我授权，也能使用吧。”

“那可不行，不告而取谓之贼。”苍树红说道，“这么有趣的故事，也是李君的心血，我怎么可以不告而取呢，除非李君亲自同意授权给我。”

李云涛迅速的回复：“我同意授权，这个故事，苍树红可以随意改编，漫画也好，动漫也好，都可以。当然了，仅限于你所在的世界，我们这边的世界，还是不行的，因为版权改编也需要网站同意。”

“就这么说定了。”苍树红老师很高兴的回复，“改编漫画如果能连载的话，我会把漫画连载发给你。即使是改编动画，也一样会给你传过去。”

李云涛不禁有点心动，心道，若是《我的ai女友小哀》的漫画和动画版都穿了过来，那么，自己也许可以一部分的改编版权从签约网站那边争取过去，之后，拿成成品的漫画和动画，相信网站也会同意，宣传这个现成的改编作品。

这样一来，自己扑街的身份，很快就应该能够扭转。能改编漫画和动画，还算什么扑街呢？

不过，李云涛忽然想到一个问题：“苍树红姐姐，你似乎是之东瀛人吧，我是天朝人，我们之间的聊天，怎么会毫无障碍，而且，你传给我的漫画，也是中文翻译的，怎么做到的。”

“我还当什么事呢。”苍树红解释说道，“万界佳缘app，自带万界翻译，各种语言的用户，可以无障碍的通过。你的母语的中文，我的母语的日文。我们之间对话和文本，都会自动翻译成对方的母语版本。”

“原来是这样……”李云涛终于知道了，不是苍树红老师中文水平好，而是，系统自带翻译啊。

“不过……”苍树红笑道，“我从小就喜欢中文，现在兼修东大的中文系课程，中文水平也算是名列前茅。对了，我真名叫做青木优梨子，苍树红是我的笔名，虽然，习惯了被称呼笔名，但是，还是得告诉李君，我的真名。”

苍树红老师还是比较谦虚的，实际上，她是大学时一面在东京大学读中文系，还考了rb那边含金量很足的教师证，另外，还在学美术，大学期间先是在《玛格丽特》杂志上连载漫画出道，之后，才转到《少年juc》上连载。

“好名字！”李云涛夸奖说道。

“过奖，过奖！”苍树红很活跃的发了个自拍的表情包。

李云涛的新书稿子交给苍树红之后，苍树红约定了一天之后，把润色修改之后的稿子还给他。

当然了，李云涛每隔几天的，都需要把新写的稿子给苍树红，之后，她一面润色修改，一面将这个创意当她的新漫画的基础设定。

至于，李云涛之前提议的满屋子妖怪成精了的漫画，则是押后再创作。

因为，苍树红觉得，现在她的实力，还不足以将满屋子家电、家具成精的故事给画好，需要大量的时间去积累灵感。

而李云涛这个现成的故事，由于苍树红也出了力，所以，才好意思去作为原作，来改编成漫画。

简单说《我的ai女友小哀》，讲故事的手法和节奏，还是让苍树红觉得非常厉害，弥补了苍树红故事方面的薄弱。

苍树红以前写小说成功，是从细腻的感情和笔触方面获得成功。文学性方面很强，故事性方面严重不足。而文笔再好，也难以通过漫画来展现出来，而故事则能够跟漫画完美的融合搭配。

而李云涛是在中国数百万计的网络文学中实战出来的，虽然，排行可能并不是那么靠前，但是故事的创意，以及吸引读者追读方面的节奏，还是比rb那边的轻小说要厉害的多。

国内残酷的竞争之下，作者都渐渐要求几千字、上万字之内，就能吸引潜在读者的关注，否则，书就扑定了。

对于故事有趣程度而言，李云涛是远比苍树红更擅长的。

由李云涛原作，苍树红原画，则是可能发挥出更强的实力。

这就跟《食梦者》的主角组合真诚最高负责原画，而高木秋人负责原作类似。原本，这两个都存在短板的人，是不可能在漫画行业闯出多大名堂的。但是，两者互相配合，弥补对方的短板，使得亚城木梦叶组合，在后期甚至连续多期夺得《少年juc》杂志读者调查表第一。