“尊敬的女士们，先生们，为了体现真正的国际思想交流精神，我决定，下面的演讲用英语进行：

经过数十年持续不断的发展，鲁尔工业区成功实现了能源型城市的转型。现如今大部分矿山和钢铁厂关闭，在煤炭重度污染和炼钢炉烧烤过的土地上是绿荫环绕的高科技园区、商贸中心和文体设施。昔日林立的烟囱、井架和高炉已经不在，而代之以农田、绿地、商业区、住宅区和展览馆等；昔日浓烟蔽日、煤渣满地，如今天空蔚蓝，绿荫环绕。在鲁尔区穿行，如同行走在一个巨大的露天公园里……

只有做好能源型城市发展中的法律问题研究，才能让这些城市重新走上发展的轨道……明天，我会继续给大家谈一下美国匹兹堡“复兴型”，看一下这座盛产“烟煤和铁矿石”的能源型城市进入衰退期后是如何在法律制度层面上保障经济复兴的。用一句中国的古话来说，他山之石，完全可以攻玉……”

钟霞纯正的美式英语再次引起了热烈的掌声。演讲结束了，同学们有的和钟霞合影，有的拿出本子请她签名，一时间，钟霞在这所享有盛誉的百年名校里成了师生们关注的焦点。

就在钟霞演讲时，礼堂的门口，一个叫修亚东的中年男人看着台上的钟霞，不时地点着头，但最终还是摇着头出了礼堂的门……

后续连载稍候继续……

{}无弹窗

147、

局中局：苍天在上

118、【迷雾12：价值与梦想1】

加利福尼亚大学伯克利分校，这所世界著名大学里的法学院虽然建院稍晚，但它却是联邦《无过失离婚法案》的起草者，和哈佛、耶鲁两所大学的法学院同居三甲。

法学院“lightoffreedo”大礼堂，这个被称之为“自由之光”的地方，很多法学专家学者都以能登上这里演讲为自豪，这里是真正“自由交流思想”的学术圣地。

今天，在这里，一股中国式的旋风正在刮起，在一片热烈的掌声中，一位穿淡紫色旗袍，身材窈窕的中国女人走上了讲台。当女人身体回转的那一刻，台下又是一片雷鸣般热烈的掌声。

这位中国女人就是津川市国土资源局的公派访问学者钟霞，这样的讲座已经进行了一场，非常的成功。对于上一次的讲座，钟霞的心里清楚，那只是学院对每一个访问学者的例行公事。