“有用的东西嘛，”瑞特故意拖长了语调，带出一丝笑意来，“就比如钱，比如枪，比如巴黎的一顶帽子会让你看上去多么迷人，比如——一个吻？”

“你又在胡说什么？”斯佳丽狠狠瞪了他一眼，却一下子打起了精神来，“瑞特·巴特勒，我从没见过你这么厚脸皮的人！”

“承蒙阁下夸奖，愧不敢当。”瑞特笑嘻嘻的，好像一点儿也不感到难堪，“斯佳丽，我是认真的，瞧你戴着那帽子多好看啊。再说，我可不是在说笑——美人儿，我帮您这么大忙，您真不肯给我个吻当报酬？”

斯佳丽眉头一皱，故作冷淡道：“这是什么话——再说都多久以前的事了，你现在还指望我认账？”说到最后，她也忍不住轻轻笑起来，为自己能对瑞特耍赖而得意。

瑞特眸光一闪，哈哈大笑起来。等他笑够了，又故作神秘道：

“不，斯佳丽，那时候我没有要吻你，是有原因的。就算现在，我也还没打算吻你呢。”

虽然知道他是在激将，可每逢瑞特说出这种不把她魅力放在心上的话，斯佳丽就分外来气：

“说得好像你想吻我我就答应你一样！”

话一出口她便自觉失言，到底是在马车上、在外头，斯佳丽的脸一下子就烧起来了。她明明就应该呵斥这个话题有多么无礼的！瑞特大笑道：

“别这样说嘛，斯佳丽。真的，我们都心知肚明——”他故意拖长了声调，“不过你的确需要个人好好吻你啦，问题就在这儿。你那帮情人们太看重你，让你把尾巴翘得高高的。可你心里又闹得慌，斯佳丽，你真应该让人亲亲你，而且需要一个这方面的行家里手。”

“你以为自己就是那个行家里手吧？”斯佳丽愤然回击，一边儿纳闷他这话究竟什么意思。

“啊，没错，要是我不嫌麻烦的话。”他放肆道，“人家都说我亲吻起来在行的很呢。”

“巴特勒船长，您要是总这么轻|浮放|荡下去，我可要生气了。”

“是么，美人儿？”他怪怪地笑道，“那么您希望我怎么样呢？像个真正的绅士那样，一句逾矩的话也不出口，尽力体贴使女士感到舒服，每天恭恭敬敬称呼你为‘奥哈拉小姐’，连吻手都得注意着分寸……”

绅士和淑女的相处模式套在她和瑞特身上简直没一处是对的，斯佳丽不得不承认她还是更喜欢现在的样子，哪怕瑞特时常惹得她生气。不过瑞特的话可还没说完。

“这样的相处不光没劲透顶，而且摆明了消耗耐心。既然我与那些绅士们的目的不同——”他的黑眼睛中闪烁着快活的光，“那我干嘛还得按他们那套蠢办法来？我又没打算向你求婚。”