“……我真该无时无刻记着你就是个彻头彻尾的恶棍！”斯佳丽愤然道。

瑞特轻笑。

“可您还在和这个恶棍跳舞呢，挺刺激是不是？或者您只是打算贿赂我？这可不够呀，美人儿。”最后几个单词他刻意压低了声音，听上去撩拨意味十足。

“我可不知道您在说什么。”斯佳丽真觉得有口难辩，“小姑娘的老故事而已，我早就忘掉了——你最好也赶快忘掉。”一不留神，说话又不客气起来。

“不，我可不会忘掉。那可是我最宝贵的记忆之一呀，想想看，一个绿眼睛的娇滴滴的南方小美人，发她那爱尔兰脾气……”

“您可真是够了！华尔兹跳完啦，您可以放开我了吧？”

“不成，下一支我还要请你跳。还有再下一支，再再下一支看着吧，也许五六场后我会让给别的小伙子跳那么两场，毕竟人家看着你眼睛都绿了，不过最后一支您还得跟我跳。毕竟咱们奥哈拉小姐的爱国心不容置疑，而我偏偏乐意出重金，不是吗？”

“巴特勒船长，您似乎很乐意给我添麻烦？”

“更准确的说，是想看你麻烦缠身的倒霉样子，然后再顺便帮一把什么的”

“您再这样我可要生气了。”

“是吗？我可没看出来，您是觉得作为一位‘淑女’，此刻不生气有失体面吧？”

“巴特勒先生，如果您永远以刺痛人为乐的话，我想你很快就会没有舞伴了。”

“这么说您承认了？这可太好了。那好，我就来夸夸您，您是这样的坦率，竟敢于承认自己并不是个淑女，实在叫鄙人佩服。怎么样，这么说您高兴吗？”

“对付恶棍有对付恶棍的办法，海盗先生。”

“也就是说您只愿意在我面前不当个淑女？哎呀，我可太高兴了。”

他永远都有本事曲解她的意思，斯佳丽气得一踩他的脚：“好好讲话！”

瑞特耸肩，故作无辜：“我要说您的眼睛好似一对金鱼缸，绿水盈盈满到边缘，等待鱼儿浮到水面，美得让人心醉，这样，您开心了吧？”