价格叫的越来越高，可斯佳丽心却越来越慌。他不会真的不打算请她吧？还是因为她和曾经身份的不同，令瑞特没有了迫切跳开场舞的愿望？毕竟那时候的斯佳丽是个一心跳舞的寡妇，现在则是个随时都可以邀舞（虽然不一定答应）的淑女！

斯佳丽现在就站在一个曾经的起点上——即使她不再是一个需要解救的寡妇，想下舞池跳舞毫不费事。但这个场景发生过的一切对于斯佳丽来说，代表了一段非常好的回忆——这回忆叠上往后的岁月，因此显得格外厚重而意义非凡。斯佳丽是绝不愿意错过这只开场舞的。

她勉强维持着面上的镇定，目光却忍不住往瑞特那里扫了一眼。可这带着些许焦急的目光却刚好被瑞特捉住了，斯佳丽赶快撇过头不去看他嘴角的笑意，只听一个带查尔斯顿口音的男声在一片嘈杂中清晰无比：

“斯佳丽·奥哈拉小姐，一百五十块——金币。”

这价钱和说话人的身份顿使全场鸦雀无声。

人人都转过来看向斯佳丽。巴特勒船长那样的名声，怎么能让他和斯佳丽跳舞呢？可他现在也为邦联做了贡献，是个英雄！再说一百五十块金币，那可是一大笔钱哟！大夫心里犹豫不决，刚才还在竞价的两个小伙子顿时和好，异口同声同仇敌忾：“不行！”姑娘们为这个高价嫉妒得眼睛发红，斯佳丽只觉一阵狂喜席卷全身。但她显得神态高傲，“刷”地一下就抖开了洒金扇，她的绿眼睛犹如翡翠：

“如果您坚持的话，巴特勒船长。”

这就是答应的意思了。只见汤米耸了耸肩，目露遗憾。而米德大夫则为斯佳丽的牺牲感动不已，下定决心要让太太帮忙写信给埃伦解释。毕竟，谁会怀疑含泪捐出戒指的奥哈拉小姐的忠诚之心呢？

军人们都高声欢呼了起来。斯佳丽优雅地走到会场正中，提起裙摆微微行了个屈膝礼。瑞特目露嘲笑，穿过人群向她迎来。他按住绉领衬衫的褶边向斯佳丽一鞠躬，两人还没来得及说什么，乐队指挥已大喊一声：“选好舞伴，苏格兰舞！”

《迪克亚》热烈的舞曲立刻被奏响起来。人们匆匆忙忙地找到舞伴，斯佳丽挽着瑞特的手臂，却向他投去挑衅的一瞥，刻意冷淡道：“巴特勒船长，您的邀约可给我添了不少麻烦。”

瑞特笑着恭维她：“全亚特兰大也找不到您这么勇敢的美人儿了，竟愿意和我这样一位‘声名在外’的船长跳舞。”后面一句倒是真心实意，“可我想您也不是那些只会听妈妈话的小傻瓜。”

斯佳丽心里说那当然，面上却冷冷地嘲讽道：“这还用不着巴特勒船长您来评论——说起来，您可不像什么船长，倒像个海盗。”

瑞特咧嘴笑了：“多谢夸奖——这么说奥哈拉小姐是为了伟大的事业而献身？”他狡猾地反问道。

“巴特勒先生，如果您继续这样无理的话，我要叫那边勇敢的小伙子来和你跳舞了。”

“可别，我没那兴致——不过，美丽的小姐，如果您不肯明确告诉我，是为了伟大的事业才勉强和我跳舞的话，我恐怕我这可怜的单身汉要生出其它的妄想了。”

又是这套调情的甜言蜜语！难道她斯佳丽·奥哈拉会自大到以为他已经爱上了自己？摆明了是在拿她当傻瓜，逗她玩儿嘛。

斯佳丽心里虽气，面上却似甜甜一笑：“可难道您不是已经有了非分之想吗？还是我其实误会了您，您请我跳舞只不过是找个由头为医院捐款——那么巴特勒船长，您能回答我一个问题吗？”刻意的停顿使语调微微地上扬，绿眼睛的美人显然有一些得意。

“什么？”瑞特一副很感兴趣的样子。