章依曼懵了，不知道大叔这是怎么了。

“啊？？？”

韩觉目光复杂的像是在看一个误入歧途的良人，叹了一口气，说：“你看，【how】的意思是【怎么】，【are】的意思是【是】，【you】的意思是【你】，所以，这句话连起来就是……？”

“怎么……是……你……？”章依曼慢慢地踩进了坑里。

韩觉拳头一锤手心，用不成器的眼神看着章依曼，意味不言而喻。

在屏幕后面看到此处的王导，觉得韩觉的表情过于丰富和生动了，便转头问节目组聘请的翻译：“真是这个意思？”

翻译是个美利坚人，此时哭笑不得，急忙摇头，说不是这个意思不是这个意思。

王导点点头，这才觉得正常。

章依曼却信以为真了。她一想到刚才和美利坚粉丝还说了好几句【howareyou】，一下子觉得丢人丢到了美利坚，十分慌张。

“唉，让韩老师来指点指点你吧。”韩觉露出神棍似的慈祥笑容。

慌张的章依曼顾不得禁止韩觉授课，把小脑袋点得飞快。

“首先呢，【howareyou】是【怎么是你】，而延伸出来的【howoldareyou】，意思是【怎么老是你】，你要记住这句话相当于骂人了，在美利坚不能随便用的。”

“噢噢噢！”

“还有，如果有人说【areyoukiddg】，意思是问你【你是凯蒂吗】。凯蒂是一只白色的猫，在美利坚顶有名，一般这么问你就是在夸你可爱的意思。”

“噢”

“还有……”

在这一期内容播放出去的时候，节目组的后期给韩觉加上了恶魔的角和尾巴，并在边上用红色的醒目字体，大大地写了满屏的：

【韩老师说得是错的！大家千万不要信以为真！】

一番英文教学之后，两人来到了一家美式餐厅吃午饭。

这家美式餐厅很常见，窗明几净。一个穿黄色红色制服的服务员拿着小本本来问吃什么，然后推荐一些据说今天厨师觉得状态不错发挥出色的菜品。跟前世美剧里一样。

在录制综艺的时候，嘉宾吃东西，六分的美味也要心照不宣地表现出九分的样子。是以章依曼连连惊呼这个好吃那个好吃。也不知道是不是真的没秦姐约束太久，还是真的觉得好吃。

然而相比章依曼的胃口大开，韩觉就吃得相当索然无味，愁眉苦脸的，让人心疼。

见家长这回事，即便是在前世，韩觉也没有经历过。

现在和章依曼商讨对策，那紧张感就一下子让韩觉这个即便见了大风大浪的人也慌张起来。

整个午饭，章依曼就以她对她爹的了解，说了一些章耀辉的爱好、生活习惯，好让韩觉能对症下药进行礼物公关。

然而，在韩觉期待满满的目光下，章依曼说的所【好酒】、【古董】、【车】这些所谓他爹特别喜欢的东西的情报，让韩觉十分想撞墙。

不说时间上来不及准备，就算给他时间，他也没有钞票去弄这些东西给章耀辉啊。

又不是真的岳父……

“就没有喜欢平民一点的东西吗？”韩觉郁闷。

“平民一点的，”章依曼想了想，突然眼前一亮，“房子。”

“咚！”

韩觉咣当一声脑袋撞在桌子上，把食物震到空中又掉回去。

尽管韩觉脑袋正中央仍有刚才亲密接触带来的奇妙的麻痹感。但是出了房间，被清冷的空气一激，顿时就从酥麻的状态里恢复了许多。

到了酒店的一楼，章依曼说要去谢谢那几个酒店的工作人员。虽然最后的【惊喜大作战】没有成功，但章依曼还是特意过去感谢了一番。

韩觉就陪她去。

在前台工作的几个小姑娘，远远地瞧见了韩觉和章依曼，这下子连工作也顾不上了，抱在那里相拥着尖叫，和小迷妹并无两样。

韩觉就很奇怪，他之前几天走进走出，都没看这些个服务人员这么激动过，不知道什么时候章依曼的名气都火到美利坚来并且超过他了。

心下就很疑惑，只能隐隐听见，什么【合体了合体了】这种奇怪的词汇。

那些前台姑娘们的华夏语不算十分标准，但在激动之余也能磕磕巴巴地表达清楚，也算是素质过硬，能看出节目组给他们订的这个酒店的水准还算不错。

前台姑娘们先是恭维了一番章依曼的可爱，然后她们在签名的时候，要求韩觉和章依曼两个人一起签，签得还是【职场情侣】落款，合照的时候竟然还要求丑熊一起出镜，最好是她们能抱一抱丑熊……

得，韩觉这才明白是遇上cp粉了。

韩觉走出酒店门，听着后面姑娘的欣喜声，就和章依曼吐槽起来：“我还奇怪来着，你什么时候在美利坚也这么有名了？”

“大叔你偶尔也上上网嘛，”章依曼不满地看着韩觉，不过她不满的地方并不在于韩觉说她没有人气，“自己的节目都不关注的，我们这个节目在美利坚最近也是很火的啦。”

“我晕，你别说得我不上网一样，我只是……”

“你看！你都说【我晕】这种远古网络流行语了！”

“我倒，你让我把话说完……”

“你看你看！”

可能是因为人在异国，又可能是刚才在酒店里那般近距离地亲密接触过了，总之，在监视屏后面观察着的那些旁观者们，可以明显感觉到章依曼录起节目来胆子变大了不少。

这个胆子变大，具体体现在和韩觉的肢体接触更亲密了，眼神交流更多更有内容了，语气对韩觉更不客气了。

简直像顿悟，像放飞自我，像升级了某种程序了一般。

在和韩觉走在路上的时候，章依曼就假装瑟瑟发抖，喊着【好冷呀好冷呀】，而韩觉则赞同道【是啊是啊，还好我穿得多】，章依曼用力地【哼】了一声，然后十分刻意地隔着厚厚的羽绒服，抱着两条胳膊在使劲摩擦，擦出羽绒服那种令人烦躁的声音，冷得毫无说服力。

“哗擦哗擦哗擦”

韩觉眼白都要翻到后脑勺上去了。

这大冬天的，演什么情景剧呢？衣服脱下来不说韩觉会不会被冻死，就是韩觉的羽绒服她盖不盖得住都是个问题。

“我也好冷啊。”韩觉就学着章依曼的样子，摩擦羽绒服。

“大叔你冷啊？不怕！有我呢！”章依曼一下子拥住韩觉的胳膊，脸上笑容洋溢。

韩觉算是撞到了章依曼蓄谋已久的枪口上了。

“走开走开，我热死了。”韩觉立马紧张起来，驱赶道。甚至不惜违心地拉下了一点羽绒服拉链，表示自己真的很热。

已经无法心如止水的他，面对这么近距离的接触，是相当慌张的。这个慌张，某种程度上能表明一些东西，同时也能给人以一些遐想。

“不嘛”章依曼用鼻音撒着娇，又小动物一般欢快地贴上来。

韩觉算是发现了，这小姑娘就是以前讲话总被他吐槽欺负打压，现在找到一个法子专门欺负回来了。

然而韩觉还能怎么办呢？

他估计现在就算当街做俯卧撑，章依曼都会坐到他背上来吧。

韩觉越躲，章依曼就越大胆。

起初韩觉会中了冰系魔法一般肢体僵硬，行动宛如丧尸。但到了后来，也被章依曼自然而然的动作给弄习惯了。韩觉偶尔悄悄地想要和章依曼拉开距离，又会被章依曼下一秒变本加厉地靠近。

驱赶几次无果之后，韩觉叹了口气，放弃了。