参加《中韩歌会》的棒子歌手,组合,无一不是棒子这边顶级的。
反观华国这边的歌手,这一次还真的是在阵容上差了一些。
而且对于华国歌手来说,唱韩语歌,真的是够呛,毕竟,棒子国就那么一撮尔小国,韩语本身也是从华语延伸出来的一种语言文字。
当然了,反过来,棒子这边虽然比华国这边准备的比较充足,但是事实上,华语的精髓又岂是那么好学的?
特别是每个民族有各自的文化特点,哪怕你学了汉语,也未必能够真的弄明白汉语的精髓。
这一点体现在歌曲上面,更是如此。
《中韩歌会》在一副友好气氛之下,正式拉开了大幕。
华国还是有不少人喜欢看的,毕竟,《中韩歌会》上有不少大明星,而且中韩两国都有。
特别是这一次,还别开生面的,各自唱对方的语种的歌曲。
首先出场的棒子国号称国宝级女歌手的李贞。
李贞带来的一首华语歌,是一首原创歌曲,填词作曲人都是棒子人士。
可以说这就是棒子这边的尿性,如果棒子这边能请华国的词曲作家来填词作曲的话,歌曲方面应该就不会存在太大的问题,但是偏偏他们却用了本国的音乐人来填词作曲。
自然而然地就带上了他们棒子国的一些习惯。
结果李贞的这首《不爱》,虽然李贞的舞蹈很性感妖娆,但是很多华国观众看了却是觉得怎么看怎么怪异。
效果远远没有达到棒子那边的预期。
而且汉语可不是那么好学的,李贞在唱功和舞蹈方面无可挑剔,毕竟名声在外,但是在发音上,就不是那么标准了。
不过,胜在她是棒子国歌手的身份,唱起华语歌来,倒是别有一番味道,虽然怪,但是也算不错了。
“为什么感觉很奇怪?明明她唱的挺好的,舞蹈也跳的很好,可是结合起来,却总觉得怎么听都不像咱们华语歌曲?”
“发音方面是个大问题,特别明显的就是在歌曲里面有出现爱好这个词,结果,李贞却是唱成了第三声的,听起来别提有多别扭了。”
“不止如此吧,歌词感觉也蛮有问题的,只是一时间又说不出是什么问题。”
第二个出场的是华国的香江老牌天王,陈华。
老牌天王的实力自然不虚多言,但是还是有同样的问题,陈华唱的不是新歌,而是一首棒子这边的老歌。
但是同样的问题是,陈华唱的韩语,总让人觉得和棒子本土的歌星唱的韩语歌有一些差别。
或者说感觉不太对,而且因为有原唱的缘故,所以陈华的表现有了对比,真的就不是那么好了。
不过,毕竟是华国歌手唱韩语歌曲,倒是听起来别有一番味道。
有意思的是第二组的中韩歌手。
棒子的那位歌手,似乎想要秀一下自己的汉语水平,竟然在唱歌之前,朗诵了一首华国的古诗。
最让人无语的是,这位歌手,似乎有些太过自信了,竟然选择《诗经》里面的《关雎》。
结果他一副声情并茂地朗诵完,棒子的主持人还笑着问华国的主持人他朗诵的怎么样?
想来当时华国这边的主持人,心里也是有些崩溃的,特么的他能怎么说?总不能说实话吧?
当时,主持人不能说实话,只能表示对方朗诵的很不错云云,当时华国这边的网友却都是乐了。
主持人不能说实话,但是朗诵的咋地,谁听谁知道。
特别是有一家三口在看《中韩歌会》的,家里们的上幼儿园的女儿,听了之后,居然歪着头说了一句,爸爸,我朗诵的比这个叔叔好!
惹的她的爸妈一阵哄笑,但是这却是事实。
要说华国古诗朗诵,真心的,哪怕是一些地道的华国人,都未必能够真的朗诵的好,棒子国那位歌手的朗诵,就更不用说了。