啊，忘了。妮可的大先话很不好，我把话说的这么复杂，她很可能听不明白。

“呃，我是说，依施立比地施，你，翻译，翻译一下！”

我指了指妮可，又指了指我，将两只手放在胸前，伸出食指和中指，相绕着转了几圈。

“依施立比地施，翻译！”

“啊、啊……依施……依依依依依依施……”

在这之后，妮可便涨红了脸，说话结巴起来。我见到她这个样子，觉得这“依施立比地施”多半不是什么好话。听毕大小姐说，西方人有很多会好几种语言，妮可曾经是大小姐，说不定会说佛兰斯语和因格兰德语。

抱着试试看的心理，我又对她说了“之日特姆”和“挨拉吾右”。不想在听了我的话之后，妮可的脸变得更红了。她小声嘀咕了几句外国话，也许是遮曼尼语，又也许是其他语言，反正我一句也没听懂。

“我……我，我要……想……想一想……”

在我一头雾水的时候，她用硬邦邦的大先话这样说道。

呃，想一想……

她是想该如何把这三个词翻译成大先话啊，还是想该不该把这三个词翻译过来啊？再者就是，这三个词都不太常用，她也不知道该怎么翻译？

算了，还是别难为人了。

仔细一想，我这先是盯着人家的胸和屁股看，然后就屁颠屁颠的追上来，目的肯定不纯！虽说脑子里没有明确的想法，但骨子里肯定是想做坏事的。

枪理啊枪理，瞅瞅你这出息！

吃不到大姐姐，就来打遮曼尼小妹妹的主意，真不害臊！

别以为我不知道你是怎么想的！

先是用刚学的遮曼尼语套近乎，然后帮人家付钱买东西，继续拉近关系，最后趁机去人家家里——你是知道的，约瑟夫不在家，他娘在遮曼尼人的大户人家做佣人，白天多半也不在。家里只剩下孤男寡女，你一个脑子不笨、身强力壮的大男人，还摆平不了一个对你有些好感的小女子吗？