总不能告诉她,她是得到过奥斯卡奖的‘说谎者’吧!
……
拜神仪式结束,第一镜开启。
第一镜,便是赫本所演的吴芬芳和丈夫吵架分手之后,跑去接电话,并跟吴承所演的任二郎以及任大郎对骂的这一幕。
因为赫本对中文并不熟悉,是以大家只能用英语。
为了早日将赫本以及她儿子卢卡的戏份结束,是以只能先将她的戏份拿出来拍摄。拍完她的,再拍吴承所演的任二郎跟麦当娜所演的那个‘东急之花’的角色戏份,然后她们便可以回北美了。
虽然这部片子并没有什么营养,只是为了喜庆气氛而演的一部爆米花电影,但赫本依然还是演得很认真,很投入,这是她的职业素养。
当初看到这个角色的时候,她也曾有过犹豫,就像大家所说的那样,演一部香江电影,是不是会影响到她在北美那边的身价。
不过想想,她还是接受了,一来,这是吴承邀请她的,身为吴承的朋友,而且还把吴承当成她的蓝颜知己,她不好拒绝;二来,她也想尝试一下,拍摄港片是什么感觉;三来,她对东方的戏曲艺术,也想有一些了解,那是与西方戏剧完全不同的两种风格。
当学了京剧之后,她居然对这种戏曲产生了兴趣,吴承看到这个情况的时候,也是醉了。你能想象赫本喝京剧时的模样吗?
如果说吴承演一个娘娘腔是在毁形象,那么,赫本出演一个唱大戏的戏子,这个更加毁形象,想想都觉得是那么的违和。
不过吴承要的,就是这样的戏剧效果,虽然有些对不起她那一贯以来高贵典雅的风格。
赫本的演技,那是没说的,只要是她的戏份,只要中间没有笑场的话,几乎是一镜到底。
不过想要做到不笑场,几乎很难。
就比如吴承所演的娘娘腔任二郎出场,与赫本对骂的时候,那动作,那语调,直接让所有人都搓着胳膊,而后憋着笑。
特别是钟楚虹这个肆无忌惮的小辣椒,对嘲笑吴承这种事,她是最热衷的那一个。而有了这枚小辣椒在那里带头,其他人则是自然而然的笑了出来,似乎有种法不责众的感觉。
“对不起,我去一趟洗手间!”
钟楚虹看到吴承眯着眼看着她,她就觉得有危险,所以三十六计还是走为上。
拍摄继续进行。
关于赫本所演的那个角色的剧情进展很顺利,只有到她开口唱京剧的时候,才会出现这样那样的失误,毕竟她是个洋婆子。
不过,这个场面,却是很欢乐。
因为许多人看到一个洋婆子唱京剧,几乎是一开口,便有人忍不住笑喷了。赫本也知道自己唱这个京剧时,腔调有些不对味,不过能够给众人带来欢乐,她似乎并不介意出这样的‘洋相’。
“老板,也亏你想得出来,这‘笑果’,简直杠杠的。”
一旁的黄佰鸣低声跟吴承笑说。而站在吴承身后的临时助理林清霞,早就在吴承腰肋上掐了掐了,这简直就是‘毁人不倦’嘛!
“做好准备,一会你跟卢卡有对手戏,英文台词背熟了吧!别一会被一个小屁孩比下去,那可真就丢人丢到国外去了!”
黄佰鸣闻言,不由咧了下嘴,拿起剧本再次看了起来。
“霞姐,一会你来掌三号摄影机,试试手感……”
“呃!我,我不知道行不行哎!”