张若澜一看九阿哥那个表情还有什么不明白的?当下就要恼了,知道还让她白费口舌,这九阿哥的心也是黑的!
九阿哥赶紧转移话题,直说过两日就给张若澜寻摸几个送过去,又问张若澜要拿来干什么用。
“我想着把这东西想法子固定在马车的车轮子上,还有可以埋进坐垫里,做成床垫也不错。”
九阿哥听张若澜将想法一说也觉得不错,又想着战车上也可以应用起来,能有效减缓人车的震动,还有大炮上。
“行了,这事儿包在爷身上,保管让你以后出门舒舒服服的。”他得仔细琢磨琢磨,这玩意要是弄好了就是大功一件的。
就在这个时候,奉命去多罗住处取东西的人终于回来了,随同他一齐回来的还有厚厚一大摞的书,都是张若澜不认识的文字,她只略扫了几眼,就有些失了兴致。
想她一个三百年后受过高等教育的大学生竟然连一个字儿都不认识,哪怕是英文张若澜也看的云里雾里。
拼写和语法变化太大了!
张若澜无法,只得让两个通译将书名先翻译了一遍,捡了几本游记之类的,问他们要多久能翻译完。
“短则一年,长则二三年。”那通译想了想补充道,“这是译制一本的时间。”
呵呵,要你们何用?
张若澜揉揉眉角,还没等她说什么,九阿哥先就开口了,“每三个月爷给爷送过去一本。”谁敢阻碍他撩妹的脚步,他跟谁急!
这俩通译本就在心底疑惑张若澜的身份,现在听九阿哥真么一说就有数了。
得,三个月就三个月,也并不是多难的事儿。
大清这边的代表团四人正说的火热,那边的使节多罗也没闲着,他早就听说大清的九阿哥对洋人颇为推崇,苦于没有机会相识,今日他看九阿哥特意配张若澜来找东西,又见九阿哥对张若澜颇是温和包容,就有了些想法。
“不知道这位贵人可有什么信仰?”
年轻人,我看你骨骼精奇是个宗教奇才。
张若澜当然听不懂他呜哩哇啦的说了些什么,还是通译官给她翻译了,这才弄明白,原来这多罗竟是来推销宗教信仰来了。
“我可不信那些个东西。”张若澜摆摆手,“你们叫他别打我的主意了。”
想她一个生在红旗下长在新社会的社会主义接班人,怎么可能信那些怪力乱神的东西,她不否认宗教在很多方面都有积极向上的教育意义,但不信就是不信,再推销也没用的。
那多罗哪知道这一茬,再加上通译官在传话的时候用词比较和软,就给多罗造成了一种,张若澜欲拒还迎的错觉,越发对宗教一学侃侃而谈了起来。
什么上帝造人,耶稣展神迹救世,等等等等,但凡是他觉得比较有吸引力的部分,都说了出来。