听见了格罗纯正的法语，小姑娘这才缓了口气，她刚刚还以为这帮子德国大兵打劫呢。

“呼”她舒了口气，然后向汉斯问道，“您是卖给谁呢？给夫人用还是给自己用？”

“啥意思啊？”汉斯一脸懵逼地看向格罗。

“行吧，今天我就当你们的翻译就成了。”格罗无奈的叹了口气，然后把导购的话翻译给了他听，“她问你，是你自己用还是给你妻子用。”

“哦，这样哈。”格罗笑了笑，“班长，你帮我告诉他，老子没老婆，连女朋友都没，我给我自己用！不过如果她愿意当老子女朋友的话，我倒是可以给她买些。”

“你他娘说话注意点，师长刚刚才说过，不准调戏妇女！”福格尔一边捂着还没好利索的伤口，一边嬉笑道。

“去你吗的！”汉斯瞪了福格尔一眼，骂道，“老子是认真的！班长，你就这么翻译给她听！”

“行吧……”格罗无奈的摇了摇头，然后向导购翻译道，“他说他没有妻子也没有女朋友，他是给她自己买，当然，如果你愿意当他女朋友，他说他就愿意给你买一些。”

导购小姑娘一听这话立时瞪大了双眼，还以为自己听错了，直到格罗重复了一边，她才满脸通红的快速摇着头，道：“不，不行的，你们别这样……”

“班长，她咋说？”汉斯看见导购满脸通红，便好奇地问道。

“你给人家吓到了！”格罗双眼一瞪，“还是死了这条心吧你！”

“切……”汉斯闻言撇了撇嘴，瞄了导购小姑娘胸口一眼，低声道，“老子还看不上她呢……”

“他就开个玩笑，别介意。”格罗则在安抚着收到惊吓的导购，“您还是给我们推荐一些东西吧。”

“好，好的……”导购怯生生地点了点头，然后领着众人走向店里摆着男士香水的展柜，指着一些产品介绍道，“这是chanel于开战初期推出的一款男士香水，命名为‘永恒胜利’，寓意法军将以势如破竹之势击溃德军……”

说着说着，导购突然觉得好像这款香水好像有些不对，便赶忙停止了介绍，转而指向下一款：“这款香水名为‘勇气’，是ne专为前线作战的将士们设计的，他们希望这款香水能给与德军作战的将士们带来更多的勇气……”

听着小姑娘的介绍，格罗忍不住笑出了声，开玩笑道：“您这是故意和我们为难啊！”

“抱歉！我真的不是故意的！”导购被格罗的这一句话吓得又鞠了个90度的躬，带着哭腔的道歉道。

“没事，你别担心。”格罗笑道，“我就是觉得这些香水都挺有意思的，取啥名啥名不灵。”

“那，那我还是不介绍了，这里有小样，你们自己闻闻选吧，行吗？”导购小心翼翼地问道。

“行啊。”格罗点点头道，然后转身将这些香水的名字一一翻译给了后面的士兵们听，然后让他们自己闻小样自己选。

汉斯最先扑了上来，对着一些小样一通猛嗅，然后指着chanel的那款“永恒胜利”，对导购道：“就这个了，我就买这个！”

“咋地，觉得这个最好？”福格尔在一旁笑道，“小样行啊，没想到你还懂时尚？来告诉我你为啥选这个，让我也做个参考。”

“咳咳”汉斯闻言不屑的瞥了一眼福格尔，然后装模作样的咳嗽了几声，道，“听好了啊，我要说了。”

众人一听汉斯要发表意见了，连忙停止了选样，靠在专柜上仔细地听着。

“我之所以选这个，主要是因为……”汉斯故作高深地道，“因为这狗日的名字最好听！”

“噗！”众人闻言差点没把早饭喷了出来，哈哈大笑着。

“咋？不行吗？”汉斯怒道，“你们没觉着着名字特别符合咱们吗？瞧瞧，‘永恒胜利’，这他娘不就是说的我们吗？！”

“行行行!你说啥就是啥，反正用的是你自己的钱。”格罗好不容易忍住笑，然后对着导购道，“就这个了，多少钱？”

“切，说的这玩意很难闻一样，这再难闻难闻的过战壕里的死人味？”汉斯一边说着一边从口袋里掏出了自己的皮夹子，“还有，老子有的是钱！”

的确，汉斯他们的确很有钱，因为德国现在实行的是战时经济体制，所有的资源都由政府定量分配，吃的用的都不花一分钱，所以他们这些当兵的除了霍夫曼会用点钱到专业狙击手那里买点狙击弹外，其他人的钱都自己存着没地方用。

“这款吗？”导购一看他们选的是这款，便露出了笑容，道，“先生你眼光真好，这款是我们店里最好的一款，现在购买100l只要50美元……哦，换成你们的马克的话，只要200块。”

“她说多少？”汉斯听不懂价格，向格罗问道。

“她说你的眼光真好，这是他们店里最好的香水。”格罗翻译道。