“当我在训练场上像狗一样训练的时候，当我如同书呆子一样背诵战术手册的时候，当我站在场上如同斗牛一般被撞得头晕眼花的时候，你不在那儿，你不知道我发生了什么，你也根本不知道橄榄球到底是怎么回事！所以，闭上你的嘴巴，否则，我们就连朋友都没得做！”

说出来了，终于说出来了，阿尔东终于鼓起勇气做出了决定。他以为会非常艰难——确实也并不容易，但实际上，比想象中还要轻松，说出来之后，阿尔东就如同解开了枷锁一般，整个人都松泛了下来。

“阿尔东-史密斯？你是认真的！”但显然，华莱士不准备妥协，他的整张脸直接就跨了下来，“你把我当成什么了？乞丐？还是寄生虫？就这样用金钱来打发我吗？你个黑xx最好给我说清楚，我是你的朋友，我是整个联盟唯一一个全心全意为你着想的人！”

“那么你就应该闭嘴！”阿尔东的声音也提了起来，对着华莱士嘶吼到，“是的，你听到我了，你应该闭嘴！”

这样的阿尔东是华莱士从来都没有见过的，滔天怒火没有保留地完全爆发了出来。

“你永远不会知道，没有团队就没有个人的道理！你以为仅仅依靠我一个人，我就可以击败那些球队吗？我就可以证明自己所向无敌了吗？我就可以拿着联盟最高薪了吗？不，没有团队，我什么都不是！的确，这是职业联盟，归根结底，我们都需要为自己打算，但如果就连团队都没有了，什么算盘也都不会存在了！”

“你永远不会明白，帕特里克和斑比他们到底为我付出了多少，你知道他们牺牲自己的时间过来帮助我学习战术手册吗？你知道他们为了帮助我重新回归队伍而花费了多少精力吗？你知道他们站在球场上为了胜利到底付出了多少吗？不，你不知道，你只是坐在家里絮絮叨叨地说着我是一个多么伟大的天才，但现在这个天才就要陨落了！”

“你也永远不会了解，为了告别酒精为了重回赛场，我到底付出了多少汗水和努力！酒精不是让我放松，而是让我逃避！逃避训练！逃避压力！逃避责任！我以为，我是天才，我什么事情都不需要努力就可以轻松得赢得胜利！但不是这样的！职业联盟的天才满地都是，我的一点点懈怠就可能随时成为被淘汰的开始！”

“你永远不会清楚，现在整个联盟里就把我当做一个笑话在看待。我是天才，但联盟里的天才数不胜数！除了旧金山之外，没有人会想要一个三年级就已经开始场外问题缠身的天才，你看到兰迪-莫斯了吗？那是联盟百年历史上最伟大的天才，你看到他的后来了吗？你看到他的结局了吗？我甚至他的脚后跟都摸不到！”

“没有了帕特里克，我能够首发了，那又如何？你不知道帕特里克对我们防守组的重要，你也不知道帕特里克拖着一条腿为球队付出了什么，你更不知道帕特里克的这次伤病可能永远都回不到赛场上了，而帕特里克所遭遇的事情，全部都可能发生在我的身上，如果我还是一意孤行的话，如果我还是觉得自己最重要的话，当我受伤的时候，你认为我将接受什么待遇？”

“刚刚电视机上的待遇？还是没有人理会的冷清待遇！记得吗？我从疗养院出来的时候，医院门口只有你一个人，见鬼的上帝，只有你一个！所以，你现在来告诉我，到底是团队重要还是个人重要？”

“没有球队！我是什么？我算什么？我又到底应该如何证明自己？是，每个人都需要为了自己的利益着想，但在这之前，我需要先为球队着想！超级碗，明白吗？胜利，明白吗？我需要他们的支持才能够争取胜利！你觉得，仅仅凭借我一个人就能够赢得胜利吗？啊？可以吗？我不行，还是你可以告诉我怎么才能做到？”