“嘿，杰克，安妮，你们到了！快，快过来！”

一个中年男子满头大汗地走了过来，满头灰色的短发，微微透露出时光的痕迹；健硕修长的身型，看起来丝毫没有四十岁的模样，身穿着旧金山49人主场的十四号球衣，不仅没有丝毫的不适，反而更加轻便放松。

这名男子叫做李末年，移民二代，父辈早早地就来到了旧金山，他是从小在这里出生、长大、成年的。现在在一所中学里任职，橄榄球校队的外接手教练，完全是一名真正的业内人士。

当初在加州大学洛杉矶分校之中，进攻组教练诺姆-周就是一名亚裔，他是韩裔的移民后代。其实在橄榄球领域之中，亚裔的从业者远远比想象中更多；不过，高中和大学球场之上活跃的球员，数量就立刻急剧减少了。

这一次，华人社区组织前来烛台球场观看比赛，活动发起人是华人团体，但负责组织以及执行的则是李末年。

尽管，李末年就职的中学，橄榄球实力平平，他也不是什么至关重要的大人物，但毕竟还是专业人士。对于那些门外汉来说，就连购买门票的弯弯道道都一无所知，更不要说橄榄球规则了。李末年也十分豪爽地主动接过了职责，成为了今天活动的最大功臣。

此时，李末年的肩膀和双臂之上都满满地悬挂着旧金山49人的围巾，远处看起来就像是一个移动的人形衣架，热情地招呼着，“来，你们每个人取一条围巾，这是今天的应援道具。当客队进攻的时候，我们就挥舞着围巾，然后发出噪音，破坏他们的战术布置。”

陆正则没有客气，取了两条围巾，递了一条给江攸宁，同时开口询问到，“现在有什么事情需要我帮忙吗？开口就行。”

李末年露出了一个大大的笑容，“当然，你现在可以去找陈真真吗？她带领着一个小团队，负责一会的现场应援，但他们都不熟悉烛台球场，也不知道看台的具体位置，所以，麻烦你们带着陈真真他们一起进场，完成布置，可以吗？”

“没有问题！”陆正则立刻比划了一个“ok”的手势，抬起脚就准备和江攸宁一起进入球场，但李末年的呼唤声却让他停下了脚步。

“杰克。谢谢。”李末年认认真真地说道，陆正则还以为是感谢自己的帮忙，他轻笑了起来，“比不上你，我仅仅只是帮一点小忙而已。”

但李末年却摇了摇头，“不，我的意思是，谢谢你支持陆恪追逐自己的梦想。我们都知道，对于华人父母来说，同意孩子成为一名职业运动员，而不是中规中矩、按部就班地进入办公室，寻求一份稳定的工作，这是一件多么困难的事。”

陆正则微微愣了愣。

对于亚裔移民来说，他们总是如此。虽然生活在另外一片土地，背井离乡，但他们却始终拒绝融入社会，而是固执己见地遵循着自己的传统价值观，持续生存下去。

渐渐地，一代移民、二代移民和三代移民之间，价值观和人生观的差异越来越大，而年轻一辈的移民后代也陷入了一个空档之间——无法在自己原本的文化之中找到归属感，同时也无法在移民社会之中找到立足之地。