“许多北美的观众可能都了解一页书,因为《西游记》现在在北美热播。”
“一些喜欢东方文化的网友,或许更加喜欢他笔下的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》。但是福丝特我想告诉大家,一页书最热血、最让人身临其境、最让人为之疯狂的小说,绝对是他现在正在连载的《国术》!”
“你曾想过吗?身边看着普通的警察局局长、大学学生、高中同学,是一名武术高手!”
“你曾想过吗?公园偶遇一个奇怪的人,她身怀绝技!”
“你能想到吗?在这个表面上已经被枪支征服的世界,仍旧有那么一些人,他们研究武术,信任自己的双拳,胜过信任这世上的任何存在!他们为了练功,如同真正的猴子一样在树上跳来跳去,在抹了油的水缸上行走,重新用自己的双脚,去翻越雪山和草地,只为了磨练自己的心性与意志!”
福丝特的语气越发激动,眼神闪着热切的光芒:“这就是《国术》里的世界!这本书,让我相信这个世界上真的有武术高手,让我感觉,如果一个人真的一心一意,是真的能达到种种超人的身体素质的!”
底下的观众,对于他突如其来的激动语气都有点迷惑,只有前排那个年青的白人小子,激动得满脸发红,这让林牧有些疑惑。
孔子学院在北美的工作,已经效果显著到这种程度了么?
随便凑集一拨人,里面就有精通中文到能看懂《国术》的两个人?
“或许许多人都不明白我在说什么,但是,台下这位一脸激动的小伙子,肯定知道我的意思。哈哈,不要着急,等福丝特对话过一页书后,绝对邀请你上来近距离接触偶像!”福丝特笑道。
林牧笑了笑:“说真的,主持人你真是令我惊讶了。国内蔬菜采买的事情,你可能通过一些网络新闻上看到,这我并不惊奇。但《国术》里那么多诸如‘明劲’、‘暗劲’、‘练气化神’、‘内松外紧’的道理,你竟然也能看得明白?还是在北美,有专门的翻译人员,将《国术》翻译成英文版了?”
前世曾有一个翻译叫作“武侠世界”的英文网站,里面把起点上的大神作品翻译了个遍,比如说《我欲封天》、《仙逆》之类,获得了外国网友的极度喜爱,其网站流量,甚至比起点这个原产地还高,在北美知名度很高。
但这个网站,现在还没有开创吧?