在几个新开通的主播房间里,那主播会自己翻墙,把自己的主播画面调整到桌面状态,然后并闭央视的原有弹幕,自己却以自己的中文功底,实时进行弹幕翻译,以此来达到播放效果。
这样做的问题很多。
首先,每个主播的中文功底都不一样,还是实时翻译,能否翻译到位,极其考验水平。
好在《西游》的主演不是周杰伦,否则任这些主播再牛比,估计也得跪。
其次,这种行为是属于“违法行为”。
是的,“违法行为”,虽然法律上好像没有相关的规定,正府也懒得管你这事,但那些南棒国内的影视公司,却是很注意这种情况,一发现就举报,一举报就马上封主播房间。
不过,那些科技宅也总是有办法,不再是进行普通直播,而是通过视讯软件,来进行相关的、类似“非vip不得入内”的规则来限制进入房间的人员,而且每个vip会员,都要进行相关的身份证认证。
规模很小,主播们也不贪心,五百人一个房间,那些混入影视公司奸细的房间都炸了,但总算还保留下来几个。
金大成就在多交了几份vip钱的损失下,成为在这几个幸存房间的幸运儿。
还有几十分钟时,所有的会员几乎就已经都到齐了,彼此间交谈甚欢,如同兄弟一般。
而主播李承载这时,也在进行相关的准备工作,《西游记》小说他早就买好,研究了好几遍,对相关的对白心里有些预计,又设置了一些诸如“阿弥陀佛”之类的快捷词后,这才松了一口气。
他是一个计算机专业的大学生,由于小时候家附近有个兔子的工程队,他与那些兔子家的工人关系很好,还从他们那里学会了一些基本的中文,后来因为感兴趣,又把家里、附近邻居家的汉字书籍看了个遍。
早在1906年,朝国的语言学家周shi经,首次就提出了汉字的严重性,认为如今作为文化载体的汉字太难学,要想解决国民的文盲问题,唤醒民族自觉,就只能“独尊韩文”。