在这隆冬季节，当地其他湖泊大多冻结，这片看起来不起眼的浅湖却依旧水波荡漾，毫无结冰的迹象。

更离奇之处在于湖畔浅滩上凝结了厚厚一层洁白的霜花，远远看去仿佛遍地冰雪，走近后踩上一脚咯吱作响，触感比雪坚硬却又比冰酥脆。

安东尼弯腰下去摸了摸脚下白霜，指尖没有寒冷的感觉。

“这是什么物质，看起来像是盐？”

“你只猜对了一半，这是‘皂盐’，没见过吧？”这回轮到柳德米拉奚落安东尼了，“这片湖泊是当地颇有名气的景观，就叫‘皂湖’，湖水含有很高浓度的皂盐，不能喝，但是可以用来洗衣服，去污效果还不错。”

“所谓的‘皂盐’，其实就是天然纯碱。”罗兰才不管瓦雷斯有没有“纯碱”这个词，就用地球上的名词直译，强行促进文化交流，“这座湖就是天然碱湖，湖水蒸发析出碱霜，看起来就像一层厚厚的积雪。”

安东尼茫然地点点头，问谢苗·伊万诺维奇：“你带我们来这里有什么用意？”

“刚才柳德米拉小姐已经提到了，湖里出产的天然皂盐……呃，就是罗兰殿下说的‘纯碱’，可以加工成去污粉，当地的妇女习惯用这种粉末清洗油污，我打算在工业区成立一家工厂，采集天然皂盐为原料，生产去污粉。”

“这个创意很不错！”柳德米拉家里开旅馆的，当然知道清洗油腻的餐具和桌布是一桩苦差事，清洗时加入一把皂盐，去污效果立竿见影。

“用纯碱生产去污剂，这个思路是对的，但是仅此而已就浪费了宝贵的天然碱资源。”罗兰若有所思地说。

“啊？怎么会浪费呢？”柳德米拉很是不解，“这些资源放在湖边不用才是浪费。”