“兄弟说得太对了！照我看，鲁道夫将军迟早会成为咱们远东人的国王，至于克劳茨……嘿嘿，我看他是嚣张不了几天了，就是不知道治安团将来会怎样，咱们兄弟会不会被砸了饭碗？”年长的巡警忧心忡忡。

“那倒不至于，坎普上校这段时间有意与克劳茨一伙保持距离，明显是更看好鲁道夫将军，咱们紧跟坎普上校准没错！”

“那你说丘拜斯是来干什么，真的是搜查线索？”

“天知道，也许他只是想顺手牵羊发笔小财，听说这家旅店的老板娘是城里第一富婆，说不定旅馆地窖里藏满了金子。”年轻的巡警摸着下巴揣测道。

年长巡警被他说得有些心动，望向旅馆大门跃跃欲试。

同伴连忙扯了他一把，没好气地说：“你想作死别拉上我！这家店的老板娘叶夫根尼娅夫人可是鲁道夫将军的情妇，偷她家的东西那不是活腻了吗！”

“真的？兄弟，你可别唬我啊。”年长的巡警半信半疑。

“千真万确！我姐夫你知道吧，治安团的皮博迪上尉，是他亲口告诉我的！”年轻的巡警摸了摸脸颊，心有余悸的说，“上次叶夫根尼娅夫人出城的时候，我不知深浅得罪了她的贴身侍女，结果被我姐夫当着好多人的面一顿暴打，还把我踢出城卫队派来看大门，妈的，这可都是老子的血泪教训，你爱信不信！”

“我信，我哪敢不信！”年长的巡警吐吐舌头，连忙打消顺手牵羊的念头。

两个巡警私下议论的时候，丘拜斯少校已经快步走进“友善之家”，在僻静处掏出一张纸仔细查看，纸上绘有“友善之家”的平面结构图，房间和楼梯都标注的很清楚。他按照图上以红笔画出的路线向前摸索，来到一楼壁炉跟前，对照图纸找到壁炉旁边的座钟，小心翼翼的移开，背后墙上露出一个金属拉杆。

丘拜斯掀起拉杆，墙壁背后传来低沉的震颤声，壁炉缓缓弹了出来，露出一条通往地下的阶梯。