伊莎贝尔把信筒递到多萝西的手上，脸上挂着善意的笑容，“多萝西，拿着这封信去里士满郡的阿斯克庄园找我父亲或是母亲，我想他们一定全力救助你和你的家人的。”

“伊莎贝尔，虽然我仍然不知道你的身分和地位，但是我可以肯定你是一位小姐。”多萝西的语气中多了几分尊敬与畏惧，接过用丝束系好并火漆封印好的信件时点了点头，“小姐，我和我的家人应该如何报效您的救命之恩呢？”

“嗯，你父亲说过，每天为我诵念《圣母玫瑰经》。”

“可是，诵念经文是不够的。假如可以的话，我会终生做您的女仆。”

伊莎贝尔连忙摇了摇头，“不，你要做一个会读写，学会英语、法语和拉丁语的女性。”

多萝西有些不好意思地笑了笑，“小姐，我只是一个普通的乡村女性，现在再去教堂学习读写已经太晚了。”

鲍德温、威廉等人清点完盗贼抢劫来的物品后，来到他们的女指挥官面前纷纷向她行礼。鲍德温沉稳地报告说：“阁下，盗贼抢来的东西都已清点完毕，请问阁下如何安排？”

“多萝西，你和你的家人收拾一下东西，再叫上其他人去餐厅门口等我。”伊莎贝尔站起身时，轻声说了句。

来自约克郡乡村的多萝西当然不会认识置于信纸顶部的贵族纹章。可是，她的小女儿简却指着这枚纹章，用宛若小鸟的女童声叽叽喳喳地说道：“妈咪，这个图案的中间是一个盾牌，两边还用上了蓝色的带子围绕着它，盾牌的头顶还戴着一个国王陛下的王冠。”

“上帝，这个北方乡村的小女孩儿是怎么认识亨利八世的王冠的？”伊莎贝尔暗自诧异的同时，继续默不作声的快速写着给父亲奥古斯丁爵士的信。

多萝西一听女儿的话更是一惊，就连她的年迈的父亲也好奇地说了句，“简，你从来都没有见过国王陛下，你怎么知道图案上面的东西是王冠？”

小女孩儿简嘟着嘴，认真地想了想对外祖父说道：“我看到过主耶稣的画像，主耶稣头上戴的荆棘头冠与这个头冠很像。所以，我想，这一定是国王陛下的王冠。”

幸运的是，简不认识盾形纹章中间的图案。不然的话，伊莎贝尔真不知道该用什么食物才能堵住小女孩儿的嘴。因为任何一名约曼或绅士，都能描述出里士满公爵的盾形纹章图案来。

里士满公爵的盾形纹章取自亨利四世时代开始使用的英国王室纹章：四等分，交错显示蓝底的三支鸢尾花（代表法国）和红底的三只头朝正面、行走状的狮形兽（代表英格兰）。

在此基础上，四等分盾形图案的中央还有一面小盾牌，一条白色绶带从右上至左下覆盖在大盾牌与小盾牌之间。小盾形纹章分为六等分，上面是两等分蓝底的两具完整的鹿角及一座山，下面是交错显示红底与绿黄格子底，中间为一只直立状的狮形兽。

伊莎贝尔不打算再让多萝西的孩子继续说下去。快速写好信后在信纸背面写上父亲的名字、头衔及地址，再将信纸卷成信筒用一根漂亮的丝带系好。又让多萝西从篝火堆取来几根燃烧的木条，在装有火漆的小罐子底部稍稍加热，在封口处滴上一些火漆。最后从装有写信物品的小口袋内拿出一个刻有家族徽章的印章，在加热后的火漆上盖上印章。

按惯例，伊莎贝尔在书写家信时应该使用绘有家族徽章的信纸。不过，此时她却是在执行里士满公爵交待的任务。所以，在招行任务的途中一律使用带有公爵纹章的信纸进行通信联络。