———————————

当伊莎贝尔与萨里伯爵及夫人在主日的傍晚共进晚餐时，霍顿庄园内的威廉·帕尔放下了手中的刀叉。看了眼坐在对面的妹妹安妮后，又把头转向左侧主位上的托马斯爵士，“父亲，我吃完晚餐了。”

细嚼慢咽的爵士停下手上的动作，放下叉子拿起了餐盘一侧的酒杯，注视着长子，“嗯，你还是想去继续进行弓术和骑术的训练？”

“是的，父亲。伊莎贝尔小姐希望我在赶到温莎时，已经完成了弓术和骑术的训练。”

爵士在喝了口麦芽酒后，放下酒杯，“威廉，你认为你可以在三天之内学会弓术和骑术吗？”

威廉·帕尔想想后，有些尴尬地笑了笑，“父亲，伊莎贝尔小姐离开前说的话您也听到了，所以我想这是对我的惩罚。”

坐在对面的安妮放下刀叉，用餐布擦拭了一下嘴唇。随后，望着兄长轻轻笑着，“威廉，假如你认为这是对你的惩罚，那么我希望你重新考虑一下这倒底是不是惩罚。”

爵士及威廉不约而同的把目光集中在她的面部，威廉疑惑地说了句，“安妮，你是什么意思？前一天晚上我和殿下的卫从的确多喝了一些酒，因此第二天才没有准时起床，这是谁也不能改变的事实。”

安妮看了眼父亲，又看着他，“惩罚可以有很多种，比如忏悔、向神父告解和鞭笞自己。那么，伊莎贝尔小姐为什么要用训练来惩罚你？”

威廉沉默着看了眼对方摇了摇头，安妮喝了口苹果酒后笑着解释道：“小姐希望你可以尽快学会骑士技能，以获得里士满公爵的信任。”

“安妮，你怎么这么肯定？你很了解这位父亲同样是治安法官的年轻贵族女性？”托马斯爵士对女儿的话也有一种疑惑感。