这也是张温有意为之，否则进攻那些强横的羌胡部落，若是董卓再败，就前功尽弃了。不料，北宫伯玉却在先零羌，他与董卓交情深厚，使诡计阴了董卓。说好的故友叙旧，北宫伯玉却在望垣以北将董卓团团围住。

董卓恼羞成怒，在帐中大骂：“羌狗无信耳。他日定然要将其灭族！”

此时女婿李儒安抚了董卓，并献计：“如今军中缺粮，可在河岸之上方筑起堤堰，假意要捕鱼充饥。而后，以堤堰为掩护，悄然撤兵。”

董卓听罢，觉得此计可行。但还是问道：“若是被羌狗察觉，岂不是？”

“无妨，等到羌狗发觉而追击之时，早早将堤堰决开，灌入河水之后，恐怕也有几丈之深，如此致使羌狗无法寸进。我等便可逃出生天！”李儒胸有成竹的说道。

于是董卓依计而行，果然奏效。董卓当机立断，命大军即刻回师扶风。至此，董卓彻底脱离西凉联军。

张温得知董卓撤回扶风，心中怅然若失，他明白自己将面临什么。董卓一走，也就预示着讨伐联军之中最强的一部兵马就此逝去。若再与韩遂开战，必败无疑。作为一部统帅，他岂会不知道自己的手下有几斤几两？这些西园兵被天子刘宏称作虎狼之师，那是因为刘宏根本不清楚西园兵到底是什么货色。

是夜，张温独坐军中大帐，单手托着下巴，昏昏欲睡。一阵凉风吹进帐中，让他清醒过来。看着随风摇曳想要熄灭的烛光，张温莫名的一阵的烦躁，一把将帅案上的物件扫落于地，大骂道：“虎狼之师？去他娘的虎狼之师！”堂堂位列大汉三公之位的张温，此时竟然在大帐里骂起了娘。

想想自己一生征战，堪称大汉名将。可如今的天子也太让人失望了，自己兢兢业业干了一辈子，做到司空之位，统摄大汉军务。可刚上任半年，就被天子刘宏强行征收了一千万钱。也不是张温心疼钱，他并不缺钱，而是对刘宏的横征暴敛感到痛心疾首。试问，身为一国之君，要拿贩卖官职来赚钱，这是一件多么可悲的事呢？

刘宏当年对张温言道：“爱卿若是不愿捐这些许钱财，自有别人来做这司空之位了。而且，出价也比你高。朕是照顾爱卿乃为国之栋梁，所以才对你格外开恩。”

张温听罢，强忍胸中的心酸，跪地谢恩。次日便献上了一千万钱，刘宏大喜，又封张温为互乡侯。满朝公卿都在恭喜张温封了侯爵，可张温强颜欢笑，急匆匆便回了府邸。进了府门，快步就往书房而去。房门紧闭，张温嚎啕大哭，泣不成声。他不愿相信天子竟然会昏庸到如此程度，也不敢相信。刘宏的所作所为，是不是也就预示着大汉将步入灭亡？想到此处，张温停止了哭泣，连连摇头，说道：“不，不会的。”从此，他便下决心要匡扶汉室。

而如今，张温终于相信了大汉的衰败，要不然他也不会骂娘。他是在骂西园军吗？显然，他是再骂当朝的天子，刘宏。

不知何时，挚友陶谦已经站在了张温面前，张温也知道陶谦正是听到了自己刚才的谩骂。便对陶谦说道：“恭祖（陶谦表字）不是被拜为徐州刺史，怎地还在营中？”