伯顿在《忧郁的剖析》中曾有这样的描述:“百合的洁白，玫瑰的殷红，紫罗兰的绛紫，还有一切无生命的事物身上的光泽，月亮的银光，太阳灿烂的光束，黄金的光辉，宝石鲜红的闪光，以及良驹的外形，狮子的威武，飞鸟、孔雀的毛羽，游鱼的鳞甲，我们都怀着特别的喜欢和赞美来观赏。“
理查德一边用沉痛而惋惜的声调叙述着拉弥亚的故事，一边又忍不住高声吟唱道
“她是个色泽鲜艳的难解的结的形体，
有着朱红，金黄，青和蓝的圆点，
条纹像斑马，斑点像豹，眼睛像孔雀，
全都是深红的线条，混身是银月，
她呼吸时，这些银月或消溶，
或更亮的发光，或把它们的光辉
跟较暗淡的花纹交织在一起
身体那么像彩虹……“