兰郁正讲解得起劲，突然被翟缙打断，本以为他有地方没听懂。但是看着翟缙的眼神和表情，她瞬间明白，这个男人即将要说的，跟她、跟这屋里的物件、跟这个世界毫不相关。

“好，你说，你坐下慢慢讲。”兰郁让翟缙和自己坐到沙发上，她有些激动，对于自己旺盛的好奇心她从不掩饰，她喜欢听故事，越离奇的故事她越爱听。

翟缙坐下，身板笔直，两手垂放双膝之上。他低头沉思了片刻，似乎在整理思绪，或者在组织词汇。稍后抬起头看着兰郁：“在下翟缙，自小无亲无故，被师傅收养长大，后效力于锦衣卫镇抚司，官从五品。永乐十一年七月二日子时于京城脚下被奸人纪纲设陷所擒，纪纲诬在下逆谋之罪，欲杀之而后快，当时在下已见百刀齐下，命该休矣，怎知醒来却身在此处，甚是令人费解。翟缙身处异地，幸遇姑娘及一干好友出手相救，姑娘不仅慧心如兰为在下疗伤，又力排异议收留宽解，此等恩情翟缙没齿难忘。”

说到这儿，翟缙起身抱拳，嘴里铿锵有力的道了声：“多谢！”

兰郁吓得赶紧跟着起身，起身后却不知该怎么还礼，情急下只得尴尬的照搬模样双手抱拳，嘴里还免不了说上几句客套话：“客气客气，相逢就是缘，翟大侠大难不死必有后福，今后是去是留，悉听尊便。坐，请坐！”

两人重新归位后，屋里有一刻的安静，静到兰郁都能听到自己的心跳声，对面那个男人却是声息全无，像尊石像就那么静静的沉浸在他的世界里。

“翟大侠有何打算？只要不违法，我定竭尽全力相帮。你是不是有了什么想法和计划？”兰郁小心翼翼地问。

“并无。”翟缙摇头，语气怅然无助：“当时与翟缙一同被擒的还有另外一位友人，下午上山就是为寻她足迹。”

“昨晚我们看到的只有你一人。”兰郁轻轻地说。

“是。友人比我先行一步，或许去了别处。”

先行一步？他刚才不是说两人同时被擒吗，难道先行是指、、、兰郁不敢想下去，她已经在对方的伤感话音里猜到答案，于是不知怎么，她脱口而出：“节哀。”

“不！翟缙不该苟且偷生，誓要回去为友人报仇，宰杀奸人。兰姑娘，在下请求姑娘送在下回去。”

“回、、、回去？”兰郁吃惊地望向他，“开什么玩笑，你是怎么来的我都不知道。不光是我，恐怕这世界上没一个人能知道。送你回去？怎么送？坐火箭都没用。你这是世界难题，再过六百年看能不能解决。”

“就没法子了？”

“没法子！”兰郁回答得斩钉截铁，她不能空给他一个幻想和希望。

“老天不公！让好人死，奸人逍遥，为何？为何？！”翟缙愤怒地一掌拍下，面前的玻璃茶几应声而碎。

“这、、、这，你、、、你，你干嘛总跟玻璃过不去啊？”兰郁起初是被吓傻了，呆了片刻回过神后火气顿起，她跳起来指着一地碎玻璃咆哮道：“赔钱！”

“在下、、、在下、、、”翟缙也傻眼了，他想不明白，为何这个世界里的东西如此易碎，这一天他破坏了多少物体。

“在下个屁啊，你友人死了，死了就死了呗，都过去六百年了，六百年前的人早就化成灰了，你能活着看到六百年后的光景，已经万幸了，你还生气，你生哪门子气啊？六百年，你的仇人早就死翘翘了，你要报仇，地下报去，在这儿发什么脾气。”

“死了，都死了？楚佩死了，纪纲死了、皇上死了，独留翟缙为何？”

“留你为何？留你来折磨我。”

兰郁进厨房拿了扫帚出来，就看到翟缙已把他的绣春刀拔出拿在面前喃喃自语：“此刀杀人无数，杀过忠良、杀过无辜、却偏偏没能杀掉奸臣，此刀何用，翟缙何用？”

“诶诶，你要干嘛？”看翟缙这幅神魂落魄的模样，兰郁丢下扫帚跑上去想夺下他手里的刀，嘴里还着急地直嚷嚷：“你别冲动啊，把刀放下，咱们有事好好说，大不了不要你赔茶几了。你可千万别在我这儿自杀啊，你要死了我可说不清了，谁会相信一个六百年前的人穿越到我家来自杀啊。你别害我行不行？”

“六百年？”翟缙对兰郁的话充耳不闻，只死死盯着面前的弯刀，脸因愤怒而通红，太阳穴的青筋如蚯蚓根根鼓起，“怎就六百年了？纪纲在城楼吊死楚佩的一幕犹如昨天历历在目，倾盆大雨里，楚佩惨死在眼前，翟缙空有一身好武功却只能眼睁睁看着而束手无策。翟缙无用！眼下楚佩走了，定然连个葬身之处都无，翟缙无能！楚姑娘，翟缙曾说此生伴你左右，而今却苟且独活有愧于你，翟缙心痛！现下既已再无回大明朝手刃纪纲之能，誓当信守承诺追随尔去。”

听着翟缙旁若无人的自言自语，兰郁整个人都吓软了，她终于知道面前这人的悲愤忧伤来源何处，虽不能感同身受，却切实感受到了对方的悲痛，眼看翟缙说了句“兰姑娘，抱歉”就要手起刀落，兰郁想都没想就扑了上去，把他紧紧地抱住。

一瞬间，就连空气都是静止的。兰郁听到自己紧张的心跳声，同时也听到了翟缙那颗疯狂乱跳的心跳声。兰郁闭上眼，头轻轻地靠在他的肩上，双手在他后背轻柔地拍打着。她不知道说什么，这时候所有的语言都过于苍白无力，她只能用这样的方式去安抚他。好在很长一段时间后，她听到他的心跳渐渐恢复了平稳。

突然，房门打开，米筱筱走了进来。刚进门的她看到这情景吃惊地“呀”了声后才转身关上门慢悠悠地说道：“什么情况？你们这发展也太快了吧。”再走两步，又看到一地碎玻璃，“这又演的哪出？太激情了。我就离开一会儿，你们经历了什么？”

此时兰郁已经慌然放手，她小心翼翼从翟缙手上取下那把刀，幽幽地回了一句米筱筱似懂非懂的话：“弹指间，六百年，阴阳相隔两地间。”

“what?”