听了冯刚的话,叶秋不置可否地点了点头。
“以现在《鬼吹灯之寻龙诀》的话题热度,以及此前《鬼吹灯之精绝古城》掀起的摸金热,我倒是觉得,完全可以不选择卖断,不是有那部《亚特兰蒂斯》在北美票房很不错吗?你那部片子不是被他们拿来炒作什么华国版的夺宝奇兵吗?我倒是觉得,可以试着找一家好莱坞电影公司做发行,以《鬼吹灯之寻龙诀》的在华国的热度,以及话题性,相信分成怎么也不会低于20%。”冯刚建议道。
叶秋却是反问道:“《鬼吹灯之寻龙诀》的样片,你也看了,你觉得这部片子北美的观众接受的了?”
“这个应该没问题吧?虽然涉及到了不少华国元素的东西,但是主线还是很明了的。”冯刚怔了一下然后说道。
叶秋却是摇了摇头道:“国内的票房我一点都不担心,相反我还有很大的期待,但是国外的票房,东南亚我同样不担心,毕竟,都是大中华文化辐射区域,可是北美,说实话,我一点期待都没有。”
叶秋不是随便说说,而是实际上他就是这么认为的,别看同样是探险类的片子,但是《鬼吹灯之寻龙诀》可以说是通篇都有很独特的华国文化元素,而这些,叶秋很难相信那些老外能够看得懂。
而且前世《鬼吹灯之寻龙诀》已经证明了这一点,在国内可以说这部片子大杀四方,破了好几个纪录,可是在北美,就只能是呵呵了。
“不至于吧?”冯刚皱眉道。
“这是有前车之鉴的,像黑蹄子,鬼门关,彼岸花,这些东西,你说老外能弄的明白是什么玩意?像五行八卦这些东西,你就算是掰开了跟他们说,他们都未必能听得懂。”
“而且,《鬼吹灯之寻龙诀》可以说,里面的从主角到配角,几乎都是华国人,相反,反而反派是北美的人,可以说天然的就会受到排斥。”
“所以我不看好这部片子在北美的市场。”叶秋最终总结道。
“所以,要想进军北美市场,说实话,一些华国的元素,只能循序渐进地穿插在其中,不能成为主线,因为就算想让他们接受,也必须要有一个过程,所以像《变形金刚》这类没有附带太多的华国传统文化元素的片子,剧情简单粗暴,才更加符合老外的口味。”
“至于《鬼吹灯之寻龙诀》就算了吧。”