富贵今安在？空自写丹青；

怀酒恒无乐，弦歌讵有声。

余本皇家子，飘流入虏廷；

一朝睹成败，怀抱忽纵横。

古来共如此，非我独中名；

惟有明君曲，偏伤远嫁情。

在这首屏风题诗中，宇文般若直抒胸臆，尽情舒发了自己心中对故国的思念，对自已不幸身世的伤感之情，也委婉地表达出了自感夙愿难遂的悲伤，写得可谓是情真意切，楚楚动人。

更加不幸的是，正因为这首诗写得好，被有幸得见它的人不断地抄写、吟咏，终于有一日传至了再次出镇并州的杨广耳中。

杨广任借他敏锐的政治嗅觉，以及对宇文般若的高度戒备之心，随即从这首诗中品味出了宇文般若复辟之心不改，仍妄图借突厥之力恢复宇文氏江山社稷的野心，立马命人将这首诗传回了长安，提醒父皇杨坚须对宇文般若小心防备。

杨坚接到杨广传来的这首屏风题诗，勃然大怒，遂对宇文般若起了杀心。

恰逢此时，都蓝可汗雍虞闾发兵打败了西突厥达头可汗，兵锋直抵天山脚下，几乎攻占了西突厥近三分之一的领地，为炫耀其武力，兼作为对杨坚前番赏赐的回礼，都蓝特地向杨坚进贡了一柄和阗玉做的玉手杖。