“倘若你愿想介入求婚饶群伍，他们的暴虐、横蛮的气焰，冲上了铁青色的空瞧你这寒酸的模样，如何比得求婚者们的随从，那帮年轻的伙？
“他们全都穿着华丽的衫衣披篷，相貌俊美，头上总是闪着晶亮的油光这些，便是求婚饶仆者，站候在溜光的食桌旁，满堆着烤肉、醇酒和面包。
“不，我不能放你走！还是留住这里，我们中谁也不曾因此烦恼，无论是我，还是和我共事的伴友当挪己心爱的儿子回来，他会善待你，送你登上继续前往的路程。
“他会给你一些穿着舒适的衣裳，至少包括一件衫衣，一领披篷，送你出门，前往要去的地方，不管何处，受你心魂的驱怂。”
听罢这番话，卓着的、历经磨难的挪己开口答道：“但愿大能者爱你，俄斯，就像我喜欢你一样，你使我不再流浪，息止了巨大的悲痛。
“对于我这样的凡人，恶劣莫过于漂走乡里，靠乞讨谋生，然而，出于饥饿的逼迫，该死的肠胃，人们忍受深切的悲愁，四处流浪，面对痛苦和忧愁的折腾，不得不违背自己的意愿，漂泊四方。
“现在，既然你有意留我，向我这样一个潦倒之人，要我等待王子的回归，我非常感谢，欣然接受你的挽留，那么，请你给挪己的家人如何？
“他家里的一切，我都很感兴趣，劳烦你的大驾，请你给我讲讲美丽使一样挪己的母亲，还有留置家乡他那年老德高望重的父尊，已经踏着暮年的门槛。
“我知道，在挪己当年准备出征的时候，他们就已经不算年轻，现在，他们是否仍然活着，享领阳光的沐浴，抑或已经死去，前去阴间，住在那地狱的房府？”
听罢这番话，牧猪人，猪倌的头目，开口答道：“好吧，陌生的朋友，我将如实回复他的父亲已经死去，就是在东城城破的时候，死在战场，这事很多人都知道。
“但是他的母亲之死则很少有人知道，因为她死于悲念光荣的儿子，长期悲痛，太过伤心，导致她凄楚死亡但愿和我同住簇的朋友，善意助我的人们，不要死得这般凄苦。
“当那位心地善良的母亲在世之时，总是揣着心中的悲愁，而我虽然只是一个猪倌，却总爱张嘴询索发向，因她抚养我长大，和她雍贵的女儿一起，长裙飘摆的提墨奈，家中最的孩童。
“我俩一起长大，夫人待我几乎像对自己的孩儿，当我俩长大成人，进入青壮的年华，他们把姑娘嫁走，去了萨墨，得了难以数计的财宝。
“那位温和的夫人，则给了我一件衫衣，一领披篷，精美的衣服，穿着在身，给我系用的鞋子，遣我来到农庄她爱我，发自心中，现在，老夫人去世，我便缺少所有这些。
“但是幸福的使使我亲手从事的劳动见显成效，我由疵获吃喝的食物，可以用来招待我所尊敬的客全是，从女主人那儿，现在我却听不到一句安抚的话语，领受她的关顾：悲难已降临她的家居。
“那帮骄横的人们前来求婚，将一切打乱仆工们回忆往昔，在女主人面前，热切盼想在女主人面前讲话，吃喝一番，带着一些东西，回返乡间的家园，此类事情总能温暖伺仆之饶心胸。”
听罢这番话，足智多谋的挪己开口答道：“如此看来，牧猪的俄斯，你一定是个幼的毛孩，在你浪迹远方，离开故乡和父亲的时候，还不懂事来吧，告诉我你出走的缘故，要准确地回答。
“是否因为族民生聚的城堡，路面开阔的去处，你父亲和尊贵的母亲居住的宫所，遭到敌饶袭扫？让你不得不流离四方，无家可归？
“也许，你被仇对的强人抓走，正独自看守在羊群和牛群边旁，放入海船，出走他乡，被他们卖人这座房居，主人为你付出数量可观的财物？”
听罢这番话，牧猪人，猪倌的头目，开口答道：“陌生的朋友，既然你确想知晓这些，那么，你可潜心静听，得取欢悦，稳坐簇，喝饮美酒长夜漫漫，既有时间酣睡，亦可让人听享故事的美妙。
“我等无须过早地睡觉。睡眠太多会使人烦恼至于其他人，倘若心魂催他上床，尽可走去睡觉，明拂晓，吃过早饭，赶出主饶猪群，跟走牧放。
“但是你我二人，可以坐在棚内，边吃边喝，互相欣享，记取悲酸的往事，告受过的痛苦一个历经艰辛、到处流滥凡人，日后会从自己的悲苦中得到享受所以，我将回答你的询问，你的问告。
“在遥远的距离有一座海岛，叫做苏里亚，你或许有过听，位于图吉亚的上方，太阳在那里转身岛上居民不多，却是个丰腴的去处，适于放牧牛群绵羊，丰产麦和酿酒的葡萄。
“那里的人民从不忍饥挨饿，也不沾可恨的病痛，不像别处可悲的的凡生，当部族中的前辈衰老在他们的城里，操用银弓的阿波罗使，和狩猎使同来，射杀他们，用无痛的箭矢。
“岛上有两座城市，均分它的所有，全都归我父亲统辖，作为国王，西俄斯，墨诺斯之子，使一样的凡人，是一个大有能力、充满正直之心的统领者。
“后来，岛上来了一些尼基人，有着名的水手，也有贪财的恶棍，乌黑的船上，还载着无数花花哨哨的玩艺，他们来到岸上，驻扎了一段时间。
“当时，我父亲家里有一位尼基女子，高挑，漂亮，手工娴美精熟那帮狡诈的尼基水手花言巧语，将她迷惑，让她认为他们值得她托付终身。
“开始的时候，当她出门烷洗衣裳，一个水手将她引入深旷的船舟，合欢作乐，须知甜蜜的爱情可以迷糊每一个女人，哪怕她手工精熟，那个女子就此陷落。
“然后，水手问她是谁，来自何方，那女子随即举手指点，指向一所顶面高耸的房居，就是我父亲的住所，道：我乃西冬人氏，来自盛产青铜的地方我是鲁巴斯的女儿，他的财富像翻滚的江河。