在比尔的修车厂里，比尔正忙着修理一辆车，同时培训一个年轻的白人新员工。

“嘿，比尔！”

比尔听到有熟悉的声音叫自己，甚至以为自己是听错了。回头看到顶着大得夸张的德州牛仔帽、一身牛仔夹克，脸上还带着一副太阳镜的林克。

他因为粘上油污而黑上加黑的脸，露出一床大白牙：“嘿，伙计。你竟然来了？”他说着快步走过去。“我想我得先洗手。”

林克将墨镜摘下，笑着说：“你还亲自动手修车？”

“人手不够！”比尔咧着嘴说。“事实上，这才是我喜欢的生活。去我的办公室坐会？”

他对那个白人年轻员工喊：“鲍尔威，你去给其他人打下手。多看，多问，那对你有好处！ok？”

喊完之后，他才带着林克去了他那杂乱的办公室：“冰箱有饮料。你随便，我去洗一下，换一身衣服。”

林克等他走之后，将头上的大毡帽放到办公桌上，在冰箱看了一下，只有啤酒和灌装咖啡。他取了一听啤酒。

十分钟左右，比尔焕然一新走进办公室。他笑着说：“你刚从德州回来？”德州的特点就是大。他们有比其它州大一倍以上的牛仔帽，分量大两倍的牛排，能供一家人吃饱的大汉堡包。

“是，刚去德州办了点事。”

林克昨天参加了肯普纳的无公害食品协会挂牌仪式，上午又和一些肯普纳去和一些用了贝尼斯公司产品的农场见了几个农场主交流。然后就直接上了飞机飞过来。这也是他为什么会这么一身打扮。

“刚下飞机，就来你这里。你的修车厂生意好像不错？”

“还不赖。至少不会亏本。”比尔也取了啤酒，喝了一口说。“改装车的生意不好做，不过客户虽然少，利润却高。在拉斯维加斯，我们修车的收费更合理，客户也愿意来。”

美国的车子很多的十几二十年的老车，甚至车龄更老的。那些车不可能还有什么售后服务。所以自行找修车厂是最常见的修车方式。另外一些老车，其实也是改装车。因为根本找不到那些车的零件了。

“看得出来确实不赖！”林克笑着说。“我发现你招了不少的新员工。”

“确实是，之前有十个人被我赶走了，从你那里回来后，我就去找玛莎。听她的建议，我从汉斯公寓住户中招募了一些人。大部分是白人。但他们大多没有修车经验。”

他似乎不想继续这个话题，笑着说：“你还记得古斯雷特父子吗？”

“他们？罗伊斯不是被判了十二年吗？难道他出狱了？”

“不是他。他现在或许正在别的男人身下承欢。我想说的是他那曾不可一世的杂【…】种爹。”

要说他们三人中最恨古斯雷特父子的，应当是比尔。作为黑人，他想出人头地，最好的办法就是上大学，然后找一份好工作。当然现在的他已经过得也许比当初上了大学要更好一些。但他的怨念也不会减少。

“詹姆·古斯雷特？难道他也进去和他儿子做伴了？”

“那倒没有，不过我听说他的生意出了问题。”比尔带着幸灾乐祸，说。“你知道这段时间，公众对食品安全的担忧，很多食品的安全性受到了质疑。零售商生意都因此出现滑坡。”