自恋了一把之后,至龙也不忘夸夸倾情献唱的爱河:“对了,你刚才唱的那首歌挺好听的,叫什么名字啊?”
“marharsuemnenbimir,thesecretthatcannotsay,不能说的秘密!”爱河一连用了三种语言来叙述这首歌的歌名!
今天至龙学中文的兴趣十足,跟着爱河念了一遍:“不能说的秘密!”他的话里带着他独特的腔调,有点别扭,但还是很好听。
当他念到这句话的时候,爱河莫名响起了曾经百度不能说的秘密这句话时,在百度翻译看到的一个双语例句:putyouintomyheartandturnyoutoasecret,把你变成心底一个不能说的秘密。
爱河没有说话,至龙还以为自己念错了,又照着记忆中的发音说了一遍:“不能说的秘密,对不对?”
“对,不能说的秘密,你说的很对,比我说的都好!”爱河不知道自己怎么会突然记起,那句英文,总不能她在思春吧,不对不对,现在冬天还没过去呢,哪里会有春天。
“那你刚才有唱最美,最美什么啊?”好学宝宝至龙大概能听懂一两个中文单词,曾几何时,他也是学过中文的。只是后来时间长了用不上,再加上专攻日语。导致中文全都忘了,只依稀记得两个字两个字的!
爱河可不想再给他解释那句看起来很符合现在场景,但又感觉有些暧昧的话,尽管她下意识的已经记起了那句话的英文,同样要感谢伟大的度娘,总是能在人们迷惑的时候指引方向,解答大家所不知道的东西。themostbeautifuloneisnottherainyday,itisthee□□ethatonceshelteredyouandme最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。《不能说的秘密》。
“诶,雨好像停了,我们回家吧!”为了不再当他的授课老师,爱河故意把话题扯到天气上。她怕再聊下去,真的该谈起《不能说的秘密》这首歌的来源,再从电影谈到电影里的爱情!
至龙顺着她的目光看过去,发现雨真的停了。这场突如其来的大雨就像它来时那样突然的走了,至龙站起身,不放心的走到没有遮挡的地方,伸手抬头感知了一下天空还有没有飘落雨滴。
确定真的没有雨了之后,考虑到被淋湿的爱河,至龙觉得还是别太磨叽,但又考虑到不能乱丢垃圾,所以他迅速走到她身边说:“可以走了,你先等我一下,我把两个杯子扔掉!”
至龙拿起两个杯子就往垃圾桶旁边走,自己的还剩下一些,没想到她这么能喝,一杯下肚完全没事人一样,不知道晚上她回去还吃不吃得下饭。扔掉垃圾之后,他走回原地,爱河已经抱着自己的外套站在那里等他。
至龙没有说话,却突然的伸出手来,爱河不解其意,误以为他这是要牵自己的手,等她傻傻把手伸过去的时候,对方快速收回了手,对她笑了笑说:“我不要你的手,外套给我!”
爱河听了他的话,在心中嘟囔道:我天,这也太直白了,真的不怕伤到女孩子的心,扫了我的面子吗?还是在他心里,我的脸皮应该是厚的跟城墙一样吧,完全没有女孩子的样子。
虽然有些受伤,但爱河的自我修复能力特别强,很快就安慰好了自己,把手里的外套递给他说:“你想干嘛,还是很湿,不能穿!”她智商也真是够可以,一个大高个男生怎么穿的进去一个女孩的外套,缩骨功啊!
至龙笑着接过,为她的担心表示感谢:“不是我穿,你抬起手来,双手呈一条平行线!”