夫妻之间的称呼转换,没有具体的朝代转变,是历史上的一个漫长而缓慢的过程。
而这个过程,也可以看出在家庭之中,夫妻之间的地位差异。
荆咕做了个一个小动画视频。
身穿曲裾深衣的男女,互相鞠躬,互相喊着对方“良人”。
“良人,我当差去了!”丈夫穿好差役官府,跟忙碌着的妻子挥手告别。
妻子直起腰擦了一把额头上的汗水,也跟丈夫挥手:
“良人,你去吧,待会我去店内卖酒,你下朝回来直接去我那吃饭。”
“好勒!”
两夫妻各司其职,各自都称呼对方是“良人”,就像是现代互相喊“亲爱的”。
到了唐朝,身穿齐胸襦裙的女子骑着马,看到心上人,快乐地招呼对方一声“郎君”;
穿着幞头袍衫的男子正跟朋友在买书,听到女子声音,自己还没回头,旁边的兄弟故意刺激他:“哟,那边有小娘子在叫你,你怎么不理人家~”
男子羞得脸都红了,女子大大咧咧策马过来,在他身边停下,探头去看:“你看得什么书啊,也给我看看嘛。”
兄弟们把男子往女子身边一推,嘻嘻哈哈笑道:“看,一起看,天天看,白天晚上一起看!”
两人羞红了脸,一起低头,恰好看到书本上的诗歌:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜室宜家。”
头顶上有桃花纷纷落下,盖在年轻男女的头上,转眼就变成了红盖头。
男子掀开女子的红盖头,看着面如桃花的妻子,深情地喊了一声:“娘子。”
女子娇羞地抬头,呼唤一声:“郎君。”
时光荏苒,彼此的称呼随着时代的变化有了新的含义,但是两人的感情依然一如当年。
荆咕特意在一旁用文字标注:
唐初,“娘子”单纯指年轻女性,“郎君”单纯指年轻男性,后来演变到后来成为夫妻称呼。
画面再一转换,颜色变得清淡秀雅起来。
身穿大红色帝王服饰的皇帝,被大臣和后妃们称为“官家”;
民间的男子被女子恭敬地称呼为“官人”;